nkyn de Worde, 1506), from the French of Pierre Gringoire; the
_Introductory to write and to pronounce Frenche_ (Robert Copland, 1521);
_The Myrrour of Good Maners_ (Richard Pynson, not dated), a translation of
the _De quatuor virtutibus_ of Dominicus Mancinus; _Cronycle compyled in
Latyn_ by the renowned Sallust (Richard Pynson, no date), a translation of
the _Bellum Jugurthinum, The Lyfe of the glorious Martyr Saynt George_ (R.
Pynson, _c._ 1530). _The Lyfe of Saynte Thomas_, and _Haython's Cronycle_,
both printed by Pynson, are also attributed to Barclay, but on very
doubtful grounds.
See T. H. Jamieson's edition of the _Ship of Fools_ (Edinburgh, 1874),
which contains an account of the author and a bibliography of his works;
and J. W. Fairholt's edition of _The Cytezen and Uplondyshman_ (Percy Soc.
1847), which includes large extracts from the other eclogues; also
Zarncke's edition of Brant (Leipzig, 1854); and Dr Fedor Fraustadt, _Ueber
das Verhaeltnis von Barclays Ship of Fools zu den lateinischen,
franzoesischen und deutschen Quellen_ (1894). A prose version of Locher's
_Stultifera Navis_, by Henry Watson, was printed by Wynkyn de Worde in
1518.
[1] _Script. Ill. Maj. Brit._ (1557, Cent. ix. No. 66).
BARCLAY, JOHN (1582-1621), Scottish satirist and Latin poet, was born, on
the 28th of January 1582, at Pont-a-Mousson, where his father William
Barclay held the chair of civil law. His mother was a Frenchwoman of good
family. His early education was obtained at the Jesuit College. While
there, at the age of nineteen, he wrote a commentary on the _Thebaid_ of
Statius. In 1603 he crossed with his father to London. Barclay had
persistently maintained his Scottish nationality in his French
surroundings, and probably found in James's accession an opportunity which
he would not let slip. He did not remain long in England, where he is
supposed to have published the first part of his _Satyricon_, for in 1605
when a second edition of that book appeared in Paris, he was there, having
already spent some time in Angers, and being now the husband of a French
girl, Louise Debonaire. He returned to London with his wife in 1606, and
there published his _Sylvae_, a collection of Latin poems. In the following
year the second part of the _Satyricon_ appeared in Paris. Barclay remained
on in London till 1616. In 1609 he edited the _De Potestate Papae_, an
anti-papal treatise by his father, who had died in the preceding year, and
in
|