deck vorging, und selbst
nicht auf das Lachen und den Jubel um sich her weiter, als mit einem
gelegentlichen theilnahmlosen Blick geachtet. Nur die direkt an ihn
gerichtete Bitte machte ihn aufschauen, und Clara musste sie wiederholen,
ehe er sie nur verstand.

"Kleines Geld, liebes Kind, habe ich nicht mehr" antwortete er dann, die
Achseln zuckend und seine Papiere wieder vornehmend. "Deutsche Grote
nutzen uns doch Nichts mehr in Amerika, und ich habe nicht allein die
letzten in Brake ausgegeben, sondern auch schon, wie Du recht gut weisst,
Deine Waschfrau im Zwischendeck neulich in Amerikanischen Dollarn bezahlen
muessen.

"Ja lieber Gott, so geht es uns auch" rief Marie, die ebenfalls ihr
Portemonnaie herausgeholt hatte und es vergebens durchsuchte, "all unser
kleines Geld ist ausgegeben und wir sind des Webers Frau, der Frau
Brockfeld, noch ausserdem eine kleine Summe schuldig, die ihr der Vater
versprochen hat in Amerikanischem Gelde zu bezahlen sobald wir an Land
kommen."

"Armer reisender Handwerksbursch -- seit drei Tagen keinen warmen Loeffel im
Leibe gehabt!" sagte in diesem Augenblick der junge Bursch, indem er sich
halb schuechtern, als ob er nicht wisse wie der Scherz aufgenommen werde,
den Damen mit vorgehaltenem Hute und tiefem Kratzfuss naeherte -- "moechte
gern das Handwerk begruessen, aber habe keinen einzigen Schuster hier
vorgefunden."

"Lieber Joseph" bat die junge Frau schmeichelnd, "bitte, lass doch nur
einen Augenblick Deine alten haesslichen Papiere und sieh Dir den armen
Handwerksburschen mit den bestaubten Stiefeln an -- er kommt direkt von der
Landstrasse, und -- ah mir faellt etwas ein -- Du hattest neulich kleines
Englisches Geld, das Du mir zeigtest -- Du hast das noch, nicht wahr? --
warten Sie einen Augenblick" wandte sie sich dann rasch zu dem verlegen
stehen bleibenden Burschen -- "Sie sollen gleich bekommen -- nicht wahr, Du
giebst mir ein paar von den kleinen Stuecken; die gelten auch in Amerika."

"Aber liebes Kind, ich weiss wirklich nicht wo sie sind, und bin auch in
diesem Augenblick gerade mitten im Rechnen drin."

"Aber der Handwerksbursch" sagte die muntere, kleine Frau in komischer
Verzweiflung -- "thatest Du es nicht damals in Dein Toilettkaestchen?"

"Ich glaube, ja" sagte Henkel zerstreut, und froh damit abzukommen -- es
steht unten auf meinem Bett."

"Hedwig mag es holen" rief Clara rasch -- "Du weisst Hedwig, das kleine
Lederetui mit dem goldenen Schloss" -- auf