assion, award
to the poor?
GETA (_apart._) Unless I knew the case, I could fancy he was saying
the truth.
DEM. Is there any judge who can possibly know your rights, when you
yourself don't answer a word-- as he has done?
PHAED. He acted the part of an ingenuous young man; after they had come
before the judges, he was not able to say what he had intended, so
much did his modesty confuse him there through his bashfulness.
GETA (_apart._) I commend him: but why do I hesitate at once to accost
the old man? (_Going forward to DEMIPHO._) Master, welcome to you! I'm
glad to see you safe returned.
DEM. (_ironically._) Ah, excellent guardian! save you, stay of my
family, no doubt, to whom, at my departure, I intrusted my son.
GETA. For some minutes past I've heard you accusing all of us
undeservedly; and me the most undeservedly of them all; for what would
you have had me do for you in this affair? The laws do not allow a
person who is a slave to plead; nor is there any giving evidence[40]
{on his part}.
DEM. I grant all that: I admit this too-- the young man, unused to
courts, was bashful; I allow it: you, {too, are} a slave: still, if
she was ever so near a relative, it was not necessary {for him} to
marry her, but as the law enjoins, you might have given her a
portion;[41] she could have looked out for another husband. Why, then,
in preference, did he bring a pauper home?
GETA. No {particular} reason; but he hadn't the money.
DEM. He might have borrowed it from some person or other.
GETA. From some person or other? Nothing more easily said.
DEM. After all, if on no other terms, on interest.
GETA. Aye, aye, fine talking; as if any one would have trusted him,
while you were living.[42]
DEM. No, it shall not be so; it must not be. Ought I to allow her to
remain with him as his wife a single day? She merits no indulgence.
I should like this fellow to be pointed out to me, or to be shown
where he lives.
GETA. Phormio, do you mean?
DEM. That fellow, the woman's next friend?[43]
GETA. I'll have him here immediately.
DEM. Where is Antipho at present?
GETA. Away from home.
DEM. Go, Phaedria, look for him, and bring him here.
PHAED. I'll go straightway to the place.
GETA (_aside._) To Pamphila, you mean.
(_Exeunt PHAEDRIA and GETA._
SCENE VII.
_DEMIPHO, alone._
DEM. (_to himself._) I'll just step home to salute the household
Gods.[44] From there, I'll go to the Forum, an
|