ask me
something.
A young friend, Dr. Arnold's son, has translated Wiese's book on schools,
and wishes to know whether the translation about which you have written to
Wiese, has been or will be really printed; otherwise he will publish his.
Or has any other already appeared? I have been turning tables with
Brewster. It is purely mechanical, the involuntary motion of the muscles
of the hand to right or left, just like the ring on a thread with which
one can strike the hour. Every one is mad about it here. _Che razza di
gente._
Now comes an urgent private request. Bekker wishes to publish a grand
work, through the Clarendon Press, in return for a proper honorarium,--a
definitive edition of Homer, with every possible commentary that could be
wished. This is a great work, worthy of the University and of Bekker. I
should like to learn through you what would be the Dean's opinion, who is,
I think, favorably inclined to Bekker. It appears to me to be especially
needful to guard against the work appearing as a _rechauffe_ of Wolf, a
party-work, for which the sanction of the University is desired. The
proposal is "To publish a definitive edition of Homer, with Scholia and
Commentary, making it as complete and _absolutum_ as is wished." Please
take the first good opportunity. I wanted to speak to the excellent man
myself when he was in London, but came too late. Hearty greetings to
Aufrecht. Boetticher works famously.
[28.]
ST. LEONARD'S, _Saturday, May 22, 1853._
I think incessantly of you, though I cannot fancy that you are in any
danger. I have written to my brotherly friend Philip Pusey to help you, if
needful. If you wish for good advice about the different parties, combined
with perfect acquaintance with the place and people, go to him. I know few
men so able to give good advice. Besides, he is very much attached to you.
The inclosed has just reached me through George. I will write to Bekker
according to your advice. That your intercourse with A. has become so
delightful and comfortable fulfills a hope I have cherished ever since I
first saw him. I think that you have given him, in all respects, a
delightful position. The German cannot easily get over the idea that God's
providence shows itself far less in the eternal government of the world,
and in the care taken of every soul, than in an appointment to the civil
service. There are few such places in England for men of genius. But he
cannot fail with us
|