FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107  
108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   >>   >|  
o dialects differ from each other like Doric and Ionic; neither can be considered as a corruption of the other; and however far back we trace these two branches of living speech, we never arrive at a point when they diverge from one common source. The Gothic of the fourth century, preserved in the translation of the Bible by Ulfilas, is not, as has been so often said, the mother both of High and Low German. It is to all intents and purposes Low-German, only Low-German in its most primitive form, and more primitive therefore in its grammatical framework than the earliest specimens of High-German also, which date only from the seventh or eighth century. This Gothic, which was spoken in the east of Germany, has become extinct. The Saxon, spoken in the north of Germany, continues its manifold existence to the present day in the Low-German dialects, in Frisian, in Dutch, and in English. The rest of Germany was and is occupied by High-German. In the West the ancient High-German dialect of the Franks has been absorbed in French, while the German spoken from the earliest times in the centre and south of Germany has supplied the basis of what is now called the literary and classical language of Germany. Although the literature of Germany is chiefly High-German, there are a few literary compositions, both ancient and modern, in the different spoken dialects of the country, sufficient to enable scholars to distinguish at least nine distinct grammatical settlements; in the Low-German branch, _Gothic_, _Saxon_, _Anglo-Saxon_, _Frisian_, and _Dutch_; in the High-German branch, _Thuringian_, _Frankish_, _Bavarian_, and _Alemannish_. Professor Weinhold is engaged at present in publishing separate grammars of six of these dialects, namely, of _Alemannish_, _Bavarian_, _Frankish_, _Thuringian_, _Saxon_, and _Frisian_: and in his great German Grammar Jacob Grimm has been able to treat these, together with the Scandinavian tongues, as so many varieties of one common, primitive type of Teutonic speech. But although, in the early days of German life, the Low and High German dialects were on terms of perfect equality, Low-German has fallen back in the race, while High-German has pressed forward with double speed. High-German has become the language of literature and good society. It is taught in schools, preached in church, pleaded at the bar; and, even in places where ordinary conversation is still carried on in Low-German, High-German is
PREV.   NEXT  
|<   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107  
108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   >>   >|  



Top keywords:
German
 

Germany

 

dialects

 
spoken
 

primitive

 

Gothic

 
Frisian
 

earliest

 

grammatical

 
present

ancient

 

Bavarian

 

Frankish

 
Alemannish
 
Thuringian
 

branch

 

literary

 

language

 
literature
 

speech


common

 

century

 

grammars

 

separate

 

engaged

 

publishing

 

Weinhold

 

Grammar

 

sufficient

 

enable


scholars

 

country

 
compositions
 

modern

 

distinguish

 
living
 

branches

 

settlements

 

distinct

 

Professor


tongues

 

schools

 
preached
 

church

 

taught

 
society
 

double

 
pleaded
 
conversation
 
carried