), all of which
contain numerous and important articles on history, philology,
religion and archaeology. The last is treated specially in the
publications called _Archaeologisch Onderzoek op Java en Madura_.
Veth's _Java_, vols. I. and IV. and various articles in the
_Encyclopaedie van Nederlandsch-Indie_ may also be consulted. I have
endeavoured to mention the more important editions of Javanese books
as well as works dealing specially with the old religion in the notes
to these chapters.
Although Dutch orthography is neither convenient nor familiar to most
readers I have thought it better to preserve it in transcribing
Javanese. In this system of transcription j=y; tj=ch; dj=j; sj=sh;
w=v; oe=u.]
[Footnote 371: Ram. IV. 40. 30. Yavadvipam saptarajyopasobhitam
Suvarnarupyakadvipam suvarnakaramanditam.]
[Footnote 372: Ptolemy's _Geography_, VII. 2. 29 (see also VIII. 27,
10). [Greek: _Iabadiou (e Sabadiou), ho semainei krithes, nesos.
Euphorotate de legetai he nesos einai kai eti pleiston chruson poiein,
echein te metropolin onoma Arguren epi tois dusmikois perasin._]]
[Footnote 373: The Milinda Panha of doubtful but not very late date
also mentions voyages to China.]
[Footnote 374: Groeneveldt, _Notes on the Malay Archipelago compiled
from Chinese sources_, 1876 (cited below as Groeneveldt), p. 10.
Confirmed by the statement in the Ming annals book 324 that in 1432
the Javanese said their kingdom had been founded 1376 years before.]
[Footnote 375: Kern in _Versl. en Med. K. Ak. v. W. Afd. Lett. 3 Rks_.
I. 1884, pp. 5-12.]
[Footnote 376: Chap. XL. Legge, p. 113, and Groeneveldt, pp. 6-9.]
[Footnote 377: He perhaps landed in the present district of Rembang
"where according to native tradition the first Hindu settlement was
situated at that time" (Groeneveldt, p. 9).]
[Footnote 378: Groeneveldt, p. 9. The transcriptions of Chinese
characters given in the following pages do not represent the modern
sound but seem justified (though they cannot be regarded as certain)
by the instances collected in Julien's _Methode pour dechiffrer et
transcrire les noms sanscrits_. Possibly the syllables Do-a-lo-pa-mo
are partly corrupt and somehow or other represent Purnavarman.]
[Footnote 379: Kern in _Versl. en Meded, Afd. Lett. 2 R._ XI. _D_.
1882.]
[Footnote 380: Groeneveldt, pp. 12, 13.]
[Footnote 381: Groeneveldt, p. 14.]
[Footnote 382: _History of Java_, vol. II. chap. X.]
[Footnote 383: Jackson, _Jav
|