r
to those of the Argives, O king; for Juno, the wife of Jove, is their
champion, but Minerva ours; and I say that this also tends to success, to
have the best Gods, for Pallas will not endure to be conquered.
CHOR. If thou boastest greatly, others do not therefore care for thee the
more, O stranger, coming from Argos; but with thy big words thou wilt not
terrify my mind: may it not be so to the mighty Athens, with the beauteous
dances. But both thou art foolish, the son of Sthenelus, king in Argos,
who, coming to another city not less than Argos, being a stranger, seek by
violence to lead away wanderers, suppliants of the Gods, and claiming the
protection of my land, not yielding to our kings, nor saying any thing else
that is just. How can this be thought well among the wise? Peace indeed
pleases me; but, O foolish king, I tell thee, if thou comest to this city,
thou wilt not thus obtain what thou thinkest for. You are not the only one
who has a spear and a brazen shield; but, O lover of war, mayest thou not
with the spear disturb my city dear to the Graces; but restrain thyself.
IOL. O my son, why comest thou, bringing solicitude to my eyes? Hast thou
any news of the enemy? Do they delay, or are they at hand I or what do you
hear? for I fear the word of the herald will in no wise be false, for their
leader will come, having been fortunate in previous affairs, I clearly
know, and with no moderate pride, against Athens; but Jove is the chastiser
of over-arrogant thoughts.[11]
DE. The army of the Argives is coming, and Eurystheus the king. I have seen
it myself;[12] for it behooves a man who says he knows well the duty of a
general not to reconnoitre the enemy by means of messengers. He has not
then, as yet, let loose his army on these plains, but, sitting on a lofty
crag, he reconnoitres (I should tell thee this as a conjecture) to see by
which way he shall now lead his expedition, and place it in a safe station
in this land; and my preparations are already well arranged, and the city
is in arms, and the victims stand ready for those Gods to whom they ought
to be slain offered; and the city, by means of soothsayers, is preparing by
sacrifices flight for the enemy and safety for the city.[13] And having
collected together all the bards who proclaim oracles, I have tested the
ancient oracles, both public and concealed, which might save this land; and
in their other counsels many things are different; but one opinion o
|