could be laid
to rest.
'I fear that I cannot complain of "popular levity" if your illustrious
body, which should set an example to all others, should give way to
such fond imaginings. If Rome, which should govern the Provinces, be
so foolish, what can we expect of _them_?
'Divine grace, however, prompts us both to pardon your faults and to
grant your requests. We owe you nothing, and yet we pay you[650]; but
we trust to be rewarded by hearing not our own praises but yours. Put
away these unworthy, these childish suspicions, and behave as becomes
the fathers of the people.
[Footnote 650: 'Nihil debemus et solvimus.' Have we here an echo of
St. Augustine's thought, 'Reddis debita nulli debens?']
'In desiring your presence at our Court, we sought not your vexation
but your advantage. It is certainly a great privilege to see the face
of the Sovereign, and we thought to bestow on you, for the advantage
of the State, that which used to be counted as a reward. However, not
to deal harshly with you, we shall be satisfied with the attendance of
certain individuals from your body, as occasion may require, so that
on the one hand Rome may not be denuded of her citizens, and on the
other that we may not lack prudent counsellors in our chamber. Now
return to your old devotion, and serve us, not as a matter of fear,
but of love. The rest shall the bearer of this letter explain unto
you.'
14. KING THEODAHAD TO THE ROMAN PEOPLE.
[The occasion of writing this letter, which we may perhaps refer to
the early part of 535, is apparently that some Gothic troops have been
sent to Rome, and the people have broken out into clamours against
them, or petitioned for their removal.]
[Sidenote: Dissensions between citizens of Rome and Gothic troops.]
'Your predecessors have always been distinguished by the loyal love
which they bore to the Chief of the State; and it is only right that
he [the Sovereign] who is defended with so much toil, he, for whom, as
the representative of public order, daily precautions are taken[651],
should in return love that people above all others whose loyalty gives
him a right to rule the world[652].
[Footnote 651: 'Qui maximo labore defenditur, cujus per dies singulos
civilitas custoditur.']
[Footnote 652: 'Ut illos diligat super omnia, per quos habere probatur
universa.']
'Oh! let there be nothing in you in our days which may justly move our
indignation. Still show forth your older loyalty. I
|