l.l. V 131 p. 143).
Etiam de 'ingente opere' paullo aliter ac Mueller putauit statuendum
est. nam si tantum temporis, quam ille eum in hoc collocasse uoluit,
in singulis operibus consumpsisset, uix dimidiam partem quomodo
perfecerit librorum, quos eum edidisse O. Muelleri tempore minus quam
nunc constabat, uix est perspicuum. huius autem operis indoles
profecto non ea est, ut plus laboris quam alia sibi uindicasse
concedamus. quae enim graeci philosophi et grammatici de graeca
elaborarant lingua in latinam transtulit, quorum uestigia quam arte
sequatur uel ex paene puerili modo contra pro de rebus disputandi
adparet. singularum rerum autem permultae tritissimae ei erant, alias
ex collectionibus non ad hos tantum libros conscribendos confectis
hausit, ut totum fere librum septimum ex schedis, in quibus poetarum
"glo:ssas" conlegerat (cf. O. Mueller praef. p. XI. Ritschl parerga
plaut. I p. 77. 180), alias ex libris ab ipso editis repetiit, uelut
libri sexti (86 p. 262 sq.) locum de tabulis censoriis, quem ibi
positum mirabere, e libro antiquitatum humanarum XX transcriptum esse
e Noni (u. sortirent p. 471 M) testimonio (cf. W. Christ philol. XI
p. 451), et non pauca de diebus festis in eodem libro ex eisdem
antiquitatum libris, ad quos bis (VI 13 p. 195. 18 p. 200) lectores
relegat, fluxisse adparet.

Deinde O. Mueller ad indicia partim e natura orationis et
expositionis, partim e rebus traditis ducta transit. Duo inuenit e
rebus sumpta, quorum alterum nullius est momenti, alterum contra eum
pugnat. primum enim, cum inter omnes qui grammaticorum graecorum et
latinorum scripta nouerunt, quam saepe eadem repetere et de eisdem
inter se pugnantia scribere soleant, constet (cf. K. Lehrs nou. mus.
Rh. II p. 119. Herodiani scripta III p. 417 sq.), talia inde (p. VII)
effici non possunt. Alterum e temporum rationibus ductum est. cum e
mensis intercalaris (VI 13 p. 195) mentione librum ante Caesaris
fastorum emendationem scriptum esse uideret, quod conprobauit Th.
Mommsen{25}, repugnare existimauit haece (VI 22 p. 204): _Saturnalia
dicta ab Saturno quod eo die feriae eius, ut post diem tertium Opalia
Opis_, quod Varronem Caesaris fastos secutum postea disputationi
addidisse putauit. in quo eum non offendit, quod Varro qui etiam de re
rust. I 28, 1, quos libros eum DCCXVI uel postea scripsisse constat,
de Caesaris fastis loquens adiciat _dies qui nunc sunt_ illud continuo
post correctos fastos tam nude posuerit. Saturnalia quidem