FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82  
83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   >>   >|  
r tale, still with the beast in place of the Fairy Godmother, is quoted by Mr. Ralston from the Servian (_Vuk Karajich_, No. 32). Three maidens were spinning near a cleft in the ground, when an old man warned them not to let their spindles fall into the cleft, or their mother would be changed into a cow. Mara's spindle fell in, and the mother instantly shared the fate of Io. Mara tended the cow that had been her mother lovingly, but the father married again, and the new wife drove Mara to dwell among the cinders (_pepel_), hence she was called _Pepelluga_, cinderwench[78]. The cruel Servian stepmother had the cow slain, but not before it had warned Mara to eat none of the kindred flesh[79], and to bury the bones in the ashes of the hearth. From these bones sprang two white doves, which supplied Mara with splendid raiment, and, finally, won for her the hand of the prince, after the usual incidents of the lost slipper, the attempt to substitute the stepmother's ugly daughter, and the warning of the fowls, 'Ki erike, the right maiden is under the trough.' In a modern Greek variant (Hahn, ii.), the Mother (not in vaccine form) is eaten by her daughters, except the youngest, who refuses the hideous meal. The dead woman magically aids the youngest from her tomb, and the rest follows as usual, the slipper playing its accustomed part. In Gaelic a persecuted stepdaughter is aided by a Ram. The Ram is killed, his bones are buried by his _protegee_, he comes to life again, but is lame, for his bones were not all collected, and he plays the part of Fairy Godmother[80]. Turning from the Gaelic to the Lowland Scotch, we find _Rashin Coatie_ as a name under which either _Peau d'Ane_ or _Cendrillon_ may be narrated. We discovered Cendrillon as _Rashin Coatie_, in Morayshire[81]. Here a Queen does not become a _cow_, indeed, but dies, and leaves to her daughter a _Red Calf_, which aids her, till it is slain by a cruel stepmother. The dead calfy said _Tak me up, bane by bane And pit me aneth yon grey stane,_ and whatever you want, come and seek it frae me, and I will give you it. The usual adventures of Cinderella ensue, the birds denouncing the False Bride, whose foot is pinched to make it fit the 'beautiful satin slipper' of the heroine. In most of these versions the heroine is aided by a beast, and even when that beast is dead, it continues helpful, in one case actually coming to
PREV.   NEXT  
|<   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82  
83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   >>   >|  



Top keywords:

slipper

 

stepmother

 

mother

 

daughter

 

Cendrillon

 

Coatie

 

Rashin

 
youngest
 

Servian

 

heroine


Gaelic

 

Godmother

 

warned

 

narrated

 

accustomed

 

playing

 
Scotch
 

buried

 

collected

 

discovered


protegee

 

stepdaughter

 

persecuted

 

Lowland

 

Turning

 

killed

 
pinched
 

denouncing

 

adventures

 

Cinderella


helpful

 

coming

 

continues

 

beautiful

 

versions

 

leaves

 

Morayshire

 

tended

 
lovingly
 

father


married
 
spindle
 

instantly

 
shared
 

called

 
Pepelluga
 

cinderwench

 

cinders

 

changed

 

Ralston