This habit gives us three correlative adverbs--one of _position_, and two
of _direction_.
s. 382. It is also a common practice of language to depart from the
original expression of each particular idea, and to interchange the signs
by which they are expressed; so that a word originally expressive of simple
position or _rest in a place_ may be used instead of the word expressive of
direction, _or motion between two places_. Hence we say, _come here_, when
_come hither_ would be the more correct expression.
s. 383. The full amount of change in this respect may be seen from the
following table, illustrative of the forms _here_, _hither_, _hence_.
_Moeso-Gothic_ thar, thath, thathro, _there, thither, thence_.
h[^e]r, hith, hidr[^o], _here, hither, hence_.
_Old High hu[^a]r, huara, huanana, _where, whither, whence_.
German_ d[^a]r, dara, danana, _there, thither, thence_.
hear, h[^e]ra, hinana, _here, hither, hence_.
_Old Saxon_ huar, huar, huanan, _where, whither, whence_.
thar, thar, thanan, _there, thither, thence_.
h[^e]r, her, henan, _here, hither, hence_.
_Anglo-Saxon_ thar, thider, thonan, _there, thither, thence_.
hvar, hvider, hvonan, _where, whither, whence_.
h[^e]r, hider, henan, _here, hither, hence_.
_Old Norse_ thar, thadhra, thadhan, _there, thither, thence_.
hvar, hvert, hvadhan, _where, whither, whence_.
h[^e]r, hedhra, hedhan, _here, hither, hence_.
_Middle High d[^a], dan, dannen, _there, thither, thence_.
German_ w[^a], war, wannen, _where, whither, whence_.
hie, her, hennen, _here, hither, hence_.
_Modern High da, dar, dannen, _there, thither, thence_.
German_ wo, wohin, wannen, _where, whither, whence_.
hier, her, hinnen, _here, hither, hence_.
s. 384. Local terminations of this kind, in general, were commoner in the
earlier stages of language than at present. The following are from the
Moeso-Gothic:--
Innathr[^o] = _from within_.
Utathr[^o] = _from without_.
Iuthathr[^o] = _from above_.
F['a]irrathr[^o] = _from afar_.
Allathr[^o
|