ion here is ambiguous. It is one of the
preceding constructions. Which, however it is, is uncertain; since _her_
may be either a so-called genitive, like _my_, or an accusative like _him_.
_Itself_--is also ambiguous. The s may represent the -s in _its_, as well
as the s- in _self_.
This inconsistency is as old as the Anglo-Saxon stage of the English
language.
* * * * *
CHAPTER VIII.
ON THE POSSESSIVE PRONOUNS.
s. 448. The possessive pronouns fall into two classes. The first contains
the forms like _my_ and _thy_, &c.; the second, those like _mine_ and
_thine_, &c.
_My_, _thy_, _his_ (as in _his book_), _her_, _its_ (as in _its book_),
_our_, _your_, _their_, are conveniently considered as the equivalents to
the Latin forms _mei_, _tui_, _ejus_, _nostrum_, _vestrum_, _eorum_.
_Mine_, _thine_, _his_ (as in _the book is his_), _hers_, _ours_, _yours_,
_theirs_ are conveniently considered as the equivalents to the Latin forms
_meus_, _mea_, _meum_; _tuus_, _tua_, _tuum_; _suus_, _sua_, _suum_;
_noster_, _nostra_, _nostrum_; _vester_, _vestra_, _vestrum_.
s. 449. There is a difference between the construction of _my_ and _mine_.
We cannot say _this is mine hat_, and we cannot say _this hat is my_.
Nevertheless, this difference is not explained by any change of
construction from that of adjectives to that of cases. As far as the syntax
is concerned the construction of _my_ and _mine_ is equally that of an
adjective _agreeing_ with a substantive, and of a genitive (or possessive)
case _governed_ by a substantive.
Now a common genitive case can be used in two ways; either as part of a
term, or as a whole term (i.e., absolutely).--1. As part of a term--_this
is John's hat_. 2. As a whole term--_this hat is John's_.
And a common adjective can be used in two ways; either as part of a term,
or as a whole term (i.e. absolutely).--1. As part of a term--_these are
good hats_. 2. As a whole term--_these hats are good_.
Now whether we consider _my_, and the words like it, as adjectives or
cases, they possess only _one_ of the properties just illustrated, i.e.,
they can only be used as part of a term--_this is my hat_; not _this hat is
my_.
And whether we consider _mine_, and the words like it, as adjectives or
cases, they possess only _one_ of the properties just illustrated, i.e.,
they can only be used as whole terms, or absolutely--_this hat is mine_;
not _this is mine hat
|