FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199   200   201   202   203   204   205   206   207   208   209   210  
211   212   213   214   215   216   217   218   219   220   221   222   223   224   225   226   227   228   229   230   231   232   233   234   235   >>   >|  
is often _ts_. Ex. tsivu and sivu; su(le) and tsu(le grass. Also in the future suffix _t_ or _ts_. Ex. _nati_ or _natsi_, I will eat. II. Elision. A great number of Fuyuge words terminate in an open syllable of which the vowel is generally _e_. This syllable is usually omitted at the end of a phrase, and nearly always when the following word commences with a consonant. But if the following word begins with a vowel the final _e_ only falls away. Thus the complete form of a word is rarely used, except to avoid confusion, or for the sake of emphasis. The following are examples: _ovo(le),_ pig: _ovol' ovoge,_ boar, _ovo momombe,_ sow. _ifa(ne),_ beautiful: _ifa ta,_ very fine, _ifan' aka,_ less fine. _da(le),_ who? _nu da?_ who art thou? _dal' aua?_ who is this? _i(nde),_ to give: _ne i,_ give me, _ne ind' u,_ give it to me. _-a(le)_, with: _andal' a?_ with what? _indiv' al' ongai_, cut with the knife. _a(le),_ here: _a mo ma?_ must I put it here? _al' itatsi,_ he will sleep here. _u(ne),_ and: _kitoval' u kene,_ black parroquet and white, _amb' un' ale,_ banana and sugar cane. Note (1). The _b_ in an elision sometimes changes to _p._ Ex. _obe,_ bud, _op'indie,_ to bud. (2). Sometimes two syllables are elided: Ex. _taume, tame,_ from which comes _ovo ta,_ a tame pig, and _ovo taum' ifa,_ the tame pig is good. (3). Words which do not end in _e,_ rarely elide a final vowel, and never the last syllable. Ex. _kuku,_ tobacco, _kuk' oko nei,_ give me a little tobacco; _na,_ I, _nu,_ thee, _ongo_ at the foot of, _na n' ong' ando,_ I am at thy feet; _umbubi, wash, umbub' u,_ wash him. (4). Some verbs in _-ri_ or _-li_ however often omit this syllable. Ex. _ivo(ri)_ to wipe, _na ga kodig' ivo,_ I have wiped the plates; _tsimi(li),_ to lick, _ama tsimi,_ lick the salt; _itu(lili)_ to split, _ol' itu,_ split the wood. In the grammar and vocabulary the syllable which may be elided is enclosed in a bracket, and in compound words and phrases the elision is marked with an apostrophe, as in the preceding examples. III. Vowel Changes. 1. A final _o_ sometimes changes to _u_ if the word following begins with a vowel. Ex. _oko,_ some, a little, _kuk' oku ind' uno,_ give him some tobacco to smoke. 2. An initial _o,_ on the other hand, sometimes changes to _u_ when the preceding word begins with _a._ Ex. _ongo,_ under; _na_ ungo ando, remain at my feet. 3. The final _a_ of the word _na,_ I, be
PREV.   NEXT  
|<   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199   200   201   202   203   204   205   206   207   208   209   210  
211   212   213   214   215   216   217   218   219   220   221   222   223   224   225   226   227   228   229   230   231   232   233   234   235   >>   >|  



Top keywords:
syllable
 
tobacco
 
begins
 

rarely

 
examples
 

elision

 
preceding
 
elided

syllables

 

Changes

 

apostrophe

 
bracket
 

compound

 

phrases

 

marked

 
remain

initial

 

enclosed

 

grammar

 

vocabulary

 

plates

 

umbubi

 

consonant

 

commences


omitted

 

phrase

 

complete

 

emphasis

 
confusion
 
future
 

suffix

 
Fuyuge

terminate

 

generally

 

number

 

Elision

 

parroquet

 

kitoval

 

itatsi

 

banana


momombe

 
beautiful
 

Sometimes