berghes,
Of bousser, of berow,
Cheualiers, esquiers hardyz.
Knyghtes, squyers hardy. 32

[Footnote 3: Vyconnte]

Messire ernoul de noirs est banerets[2]
Sir arnold of noirs is a banerett
Et fu connestable de fraunce.
And was conestable of fraunce.

[Footnote 2: bauerets]

Messier daspremont
My lord of aspremond
Est double banerets.
is double banerette. 36
Les noms des dames:
The names of ladies:
La bonne royne,
The good quene,
Ducesse, contesse, princesse;
Duchesse, countesse, princesse;
Pour teles dames
For suche ladies 40

[[25]]
[Headnote: NAMES (WITH FOLK'S TRADES): ADAM--ABRAHAM.]

Sont les tournoys,
Ben the tournemens,
Les Joustemens,
The Joustynges,
Les grandes guerres,
The grete werres,
De quoy les grands maistres
Wherof the grete maistres 4
D[e] theologie, dastronomye,
Of diuinite, of astronomye,
nen ont que faire,
Have not to doo,
Et sont en repoz,
And ben in reste,
Et les maistres de medicines
And the maistres of medicyns 8
Et les cirurgiens aussi.
And the surgyens also.

[Sidenote: [CH. VIII.]]

++POur ce que pluyseurs mots
++FOr this that many wordes
Cherront ou pourront cheoir
Shalle fall or may falle
Qui ne sont point plainement
Which ben not playnly 12
Cy deuant escrips,
Here tofore wreton,
Sy vous escripray
So shall I write you
Doresenauant
Fro hens forth
Diuerses maters
Diuerse maters 16
De touttes choses,
Of all thynges,
Puis de lun puis de lautre,
Syth of one sith of anothir,
Ou quel chapitle
In which chapitre [pp. 25-47]
Je veul conclure
I wyll conclude 20
Les noms dhommes & des femmes
The names of men and of wymmen
Selon lordre del a. b. c.,
After the ordre of a. b. c.,
Les noms des mestiers,
The names of craftes,
Sy comme vous poes oyer.
So as ye may here. 24

[Sidenote: P. 24.]

"++ADam, amaine cha
"++ADam, bryng hyther
Mon cheual tantost,
My hors anone,
e luy metz
And sette on hym
La selle et le frain.
The sadel and brydle. 28
Ie cheuaucheray
I shall