Se mesle de guarir
Medleth hym to hele
Playes, claux,
Woundes, soores,
Et apostumes,
And apostomes,
De vnguements
With oynementis 24
Et demplastres;
And with plastres;
Il scet taillier de la pierre,
He can cutte out the stone,
Et guarir par beuurages
And hele by drynkes
De grauelle, de rompture.
Of the grauelle and of brekynge. 28
+Maximian le maistre de medicines
+Maximian the maistre of phisike
Regarde le vrine des gens;
Seeth the vrin of the peple;
Il leurs scet a dire
He can say to them
De quoy ils sont mallade:
Wherof they be seke: 32
Du mal du chief;
Of the heed ache;
Des doleurs des yeux,
Of the payne of the eyen,
Des oreilles;
Of the eres;
Sil ont[2] mal es dens,
Yf they haue toth ache, 36
Aux pys, as mamelles;
Atte the breste, at the pappes;

[Footnote 2: out]

Il scet guarir et curer
He can hele and cure
Ydropison, menison,
Dropesye, blody flyxe,
Tesyque, mormal,
Tesyke, mormale, 40

[[42]]
[Headnote: NAMES: MABEL--OBEROL. _Tailoress, Mustard-maker, &c._]

Pieds, vngles,
Feet, nayles,
Fieures quartaines et tiercaines,
Fever quartayn and tercian,
De le gaunisse
Of the Jaundyse[5]
(Dont dieu nous garde),
(Wherof god kepe vs), 4
Et de tout ce
And of all that
Que greuer nous pourroit.
That may greue us.

[Footnote 5: Janudyse]

Il dont conseil a artetique
He gyueth conseill for the goute
Et daultres languers;
And for othir seknesses; 8
Il a moult de bonnes herbes.
He hath many good herbes.
+Mabile le cousturiere[1]
+Mabyll the shepster
Se chauist tres bien;
Cheuissheth her right well;

[Footnote 1: consturiere]

Elle fait sourplis,
She maketh surplys, 12
Chemyses, brayes,
Shertes, breches,
Courechiefs, et tout ce
Keuerchifs, and all that
Que on peult ouurer
That may be wrought
De ligne drap.
Of lynnen cloth. 16
+Mahault le huuetier
+Maulde the huue or calle maker
Se maintient sagement;
Maynteneth her wisely;
Elle vend chier ses huues;
She selleth dere her calles or huues;

[Sidenote: P. 40.]

Elles