uripides and the comedies of Menander.
In a similar way greater importance came to be attached to instruction
in Latin. The higher society of Rome began to feel the need, if not
of exchanging their mother-tongue for Greek, at least of refining it
and adapting it to the changed state of culture; and for this purpose
too they found themselves in every respect dependent on the Greeks.
The economic arrangements of the Romans placed the work of elementary
instruction in the mother-tongue--like every other work held in little
estimation and performed for hire--chiefly in the hands of slaves,
freedmen, or foreigners, or in other words chiefly in the hands of
Greeks or half-Greeks;(4) which was attended with the less difficulty,
because the Latin alphabet was almost identical with the Greek and the
two languages possessed a close and striking affinity. But this was
the least part of the matter; the importance of the study of Greek in
a formal point of view exercised a far deeper influence over the study
of Latin. Any one who knows how singularly difficult it is to find
suitable matter and suitable forms for the higher intellectual culture
of youth, and how much more difficult it is to set aside the matter
and forms once found, will understand how it was that the Romans knew
no mode of supplying the desideratum of a more advanced Latin
instruction except that of simply transferring the solution of this
problem, which instruction in the Greek language and literature
furnished, to instruction in Latin. In the present day a process
entirely analogous goes on under our own eyes in the transference of
the methods of instruction from the dead to the living languages.
But unfortunately the chief requisite for such a transference was
wanting. The Romans could, no doubt, learn to read and write Latin
by means of the Twelve Tables; but a Latin culture presupposed a
literature, and no such literature existed in Rome.
The Stage under Greek Influence
To this defect was added a second. We have already described the
multiplication of the amusements of the Roman people. The stage had
long played an important part in these recreations; the chariot-races
formed strictly the principal amusement in all of them, but these
races uniformly took place only on one, viz. the concluding, day,
while the earlier days were substantially devoted to stage-
entertainments. But for long these stage-representations consisted
chiefly of dances and
|