Fronto pater, genetrix Flacilla, puellam
oscula commendo deliciasque meas,
parvula ne nigras horrescat Erotion umbras
oraque Tartarei prodigiosa canis.
Impletura fuit sextae modo frigora brumae, 5
vixisset totidem ni minus illa dies.
Inter tam veteres ludat lasciva patronos
et nomen blaeso garriat ore meum.
Mollia non rigidus caespes tegat ossa, nec illi,
terra, gravis fueris: non fuit illa tibi. 10
_V. 34._

X. JUVENAL.

_1. The Life of the Poor at Rome; its Dangers and Discomforts._

1-33. _Houses are all the while collapsing or burning. No one assists
the poor man, while the millionaire has his misfortune more than made
good by aspirants to legacies._

34-42. _The rent you pay for a dark garret would buy a comfortable
dwelling elsewhere._

43-49. _There is so much noise at night that the poor man cannot sleep,_

50-78. _While he finds the streets dangerous both by day_

79-88. _And by night._

Quis timet aut timuit gelida Praeneste ruinam,
aut positis nemorosa inter iuga Volsiniis, aut
simplicibus Gabiis, aut proni Tiburis arce?
Nos urbem colimus tenui tibicine fultam
magna parte sui; nam sic labentibus obstat 5
vilicus et veteris rimae cum texit hiatum
securos pendente iubet dormire ruina.
Vivendum est illic ubi nulla incendia, nulli
nocte metus. Iam poscit aquam, iam frivola transfert
Ucalegon, tabulata tibi iam tertia fumant: 10
tu nescis; nam si gradibus trepidatur ab imis,
ultimus ardebit quem tegula sola tuetur
a pluvia, molles ubi reddunt ova columbae.
Lectus erat Codro Procula minor, urceoli sex,
ornamentum abaci, nec non et parvulus infra 15
cantharus, et recubans sub eodem marmore Chiron.
Iamque vetus Graecos servabat cista libellos,
et divina opici rodebant carmina mures.
Nil habuit Codrus: quis enim negat? Et tamen illud
perdidit infelix totum nihil: ultimus autem 20
aerumnae est cumulus, quod nudum et frusta rogantem
nemo cibo, nemo hospitio tectoque iuvabit.
Si magna Asturici cecidit domus, horrida mater,
pullati proceres, differt vadimonia praetor;
tum gemimus casus urbis, tunc odimus ignem. 25
Ardet adhuc, et iam accurrit qui marmora donet,
conferat inpensas: hic nuda et candida signa,
hic aliquid praeclarum Euphranoris et Polycliti,
haec Asianorum vetera ornamenta deorum,
hic libros dabi