all creatures, and like rain falling everywhere.
Similarly _Ib._ 84, and elsewhere, we have descriptions of persons
(ordinary disciples as well as Buddhas) who are born for the welfare
of gods and men bahujanahitaya, bahujanasukhaya, lokanukampaya,
atthaya, hitaya, sukhaya devamanussanam.]
[Footnote 8: Ed. Senart, vol. I. p. 142.]
[Footnote 9: The Bodhicaryavatara was edited by Minayeff, 1889 and
also in the _Journal of the Buddhist Text Society_ and the
_Bibliotheca Indica_. De la Vallee Poussin published parts of the text
and commentary in his _Bouddhisme_ and also a translation in 1907.]
[Footnote 10: The career of the Bodhisattva is also discussed in
detail in the Avatamsaka sutra and in works attributed to Nagarjuna
and Sthiramati, the Lakshana-vimukta-hridaya-sastra and the
Mahayana-dharma-dhatvaviseshata-sastra. I only know of these works as
quoted by Teitaro Suzuki.]
[Footnote 11: See Childers, _Pali Dict._ s.v. Patti, Pattianuppadanam
and Punno.]
[Footnote 12: It occurs in the Pali Canon, _e.g._ Itivuttakam 100.
Tassa me tumhe putta orasa, mukhato jata, dhammaja.]
[Footnote 13: See Sylvain Levi, _Mahayana-sutralankara_: introduction
and passim. For much additional information about the Bhumis see De la
Vallee Poussin's article "Bodhisattva" in _E.R.E._]
[Footnote 14: Eminent doctors such as Nagarjuna and Asanga are often
described as Bodhisattvas just as eminent Hindu teachers, _e.g._
Caitanya, are described as Avataras.]
[Footnote 15: The idea that Arhats may postpone their entry into
Nirvana for the good of the world is not unknown to the Pali Canon.
According to the Maha Parin-Sutta the Buddha himself might have done
so. Legends which cannot be called definitely Mahayanist relate how
Pindola and others are to tarry until Maitreya come and how Kasyapa
in a less active role awaits him in a cave or tomb, ready to revive at
his advent. See _J.A._ 1916, II. pp. 196, 270.]
[Footnote 16: _E.g._ Lotus, chap. I.]
[Footnote 17: De la Vallee Poussin's article "Avalokita" in _E.R.E._
may be consulted.]
[Footnote 18: Lotus, _S.B.E._ XXI. p. 407.]
[Footnote 19: sPyan-ras-gzigs rendered in Mongol by Niduebaer-uedzaekci.
The other common Mongol name Ariobalo appears to be a corruption of
Aryavalokita.]
[Footnote 20: Meaning apparently the seeing and self-existent one. Cf.
Ta-tzu-tsai as a name of Siva.]
[Footnote 21: A maidservant in the drama Malatimadhava is called
Avalokita. It is not cle
|