services in this campaign that Theodoric considered
that he ought to be rewarded by the possession of large lands in the
district which he had added to our dominions.
'A storm overtook him on his return to Italy: the remembrance of the
vanished danger of that storm is sweet to us now[518]. In the wide,
foaming sea his ship was swallowed up. He had to save himself by
rowing; the sailors perished; he alone with the dear pledge of his
love [one child?] escaped. Theodoric rushed to the shore, and would
have dashed into the waves to save his friend, but had the delight of
receiving him unharmed, saved manifestly by Divine protection for his
present honours.
[Footnote 518: 'Discrimina dum feliciter cedunt, suavissimae memoriae
sensum relinquunt.' Compare Claudian (De Bella Getico 207-8):
'An potius meminisse juvat semperque vicissim
Gaudia praemissi cumulant inopina dolores.']
'Favour then, Conscript Fathers, the ambition of our _candidatus_, and
open for the man of our choice the Hall of Liberty[519]. The race of
Romulus deserves to have such martial colleagues as Tulum.'
[Footnote 519: 'Favete nunc auspiciis candidati, et viris nostris
libertatis atria reserate.']
11. TULUM, ILLUSTRIS AND PATRICIAN, TO THE SENATE OF THE CITY OF ROME.
[Note that Cassiodorus has to provide an elegant oration not only for
his master, but for this Gothic fellow-minister of State. See Dahn's
remarks on the writer of this letter, 'Koenige der Germanen' iii. 273.]
[Sidenote: Tulum's address to the Senate.]
'I pray you to receive favourably the order of the King which makes me
a member of your body.
'I have ever favoured the dignity of the Senate, as if with a
prescience that I should one day hold it. When I shared the counsels
of Theodoric, that chief of Kings, of glorious memory, I often by my
intercessions obtained for members of your body Consulships,
Patriciates, Praefectures; and now, behold, I am similarly honoured
myself. Reflect, I pray, that by my accepting it, the genius of the
Patriciate is exalted, since none of my fellow-countrymen will hold
cheaply that rank in you which he sees honoured in me. Live in
security, by the blessing of God; enjoy your prosperity with your
children; and strive, now as always, to show forth the true Roman type
of character. I shall defend those with whom I am now associated.'
12. KING ATHALARIC TO ARATOR, VIR ILLUSTRIS.
[Bestowing on him the rank of Comes Domesticorum.]
|