FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   603   604   605   606   607   608   609   610   611   612   613   614   615   616   617   618   619   620   621   622   623   624   625   626   627  
628   629   630   631   632   633   634   635   636   637   638   639   640   641   642   643   644   645   646   647   648   649   650   651   652   >>   >|  
the Anglo-Saxon forms of the word in Bosworth's A.-S. Dictionary. Golding has _shet_. The Yankee always shortens the _u_ in the ending _ture_, making _ventur, natur, pictur_, and so on. This was common, also, among the educated of the last generation. I am inclined to think it may have been once universal, and I certainly think it more elegant than the vile _vencher, naycher, pickcher_, that have taken its place, sounding like the invention of a lexicographer to mitigate a sneeze. Nash in his 'Pierce Penniless' has _ventur_, and so spells it, and I meet it also in Spenser, Drayton, Ben Jonson, Herrick, and Prior. Spenser has _tort'rest_, which can be contracted only from _tortur_ and not from _torcher_. Quarles rhymes _nature_ with _creator_, and Dryden with _satire_, which he doubtless pronounced according to its older form of _satyr_. Quarles has also _torture_ and _mortar_. Mary Boleyn writes _kreatur_. I find _pikter_ in Izaak Walton's autograph will. I shall now give some examples which cannot so easily be ranked under any special head. Gill charges the Eastern counties with _kiver_ for _cover_, and _ta_, for _to_. The Yankee pronounces both _too_ and _to_ like _ta_ (like the _tou_ in _touch_) where they are not emphatic. When they are, both become _tu_. In old spelling, _to_ is the common (and indeed correct) form of _too_, which is only _to_ with the sense of _in addition_. I suspect that the sound of our _too_ has caught something from the French _tout_, and it is possible that the old _too too_ is not a reduplication, but a reminiscence of the feminine form of the same word (_toute_) as anciently pronounced, with the _e_ not yet silenced. Gill gives a Northern origin to _geaun_ for _gown_ and _waund_ for _wound_ (_vulnus_). Lovelace has _waund_, but there is something too dreadful in suspecting Spenser (who _borealised_ in his pastorals) of having ever been guilty of _geaun!_ And yet some delicate mouths even now are careful to observe the Hibernicism of _ge-ard_ for _guard_, and _ge-url_ for _girl_. Sir Philip Sidney (_credite posteri!_) wrote _furr_ for _far_. I would hardly have believed it had I not seen it in _facsimile_. As some consolation, I find _furder_ in Lord Bacon and Donne, and Wittier rhymes _far_ with _cur_. The Yankee, who omits the final _d_ in many words, as do the Scotch, makes up for it by adding one in _geound_. The purist does not feel the loss of the _d_ sensibly in _lawn_ and
PREV.   NEXT  
|<   603   604   605   606   607   608   609   610   611   612   613   614   615   616   617   618   619   620   621   622   623   624   625   626   627  
628   629   630   631   632   633   634   635   636   637   638   639   640   641   642   643   644   645   646   647   648   649   650   651   652   >>   >|  



Top keywords:

Spenser

 
Yankee
 

Quarles

 

rhymes

 
pronounced
 

common

 
ventur
 

vulnus

 

Lovelace

 

caught


correct

 

suspect

 

dreadful

 

suspecting

 

addition

 

anciently

 

spelling

 
reminiscence
 

feminine

 

origin


reduplication
 

Northern

 
silenced
 
French
 

observe

 

Wittier

 

consolation

 

furder

 
Scotch
 

sensibly


purist

 
geound
 

adding

 

facsimile

 

careful

 

Hibernicism

 

mouths

 

delicate

 

pastorals

 

guilty


believed

 

posteri

 

Philip

 

Sidney

 

credite

 
borealised
 

elegant

 
vencher
 

naycher

 

inclined