FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   607   608   609   610   611   612   613   614   615   616   617   618   619   620   621   622   623   624   625   626   627   628   629   630   631  
632   633   634   635   636   637   638   639   640   641   642   643   644   645   646   647   648   649   650   651   652   653   654   655   656   >>   >|  
r _penthouse_, as they should. When a Yankee skipper says that he is "boun' for Gloster" (not Gloucester, with the leave of the Universal Schoolmaster),[27] he but speaks like Chaucer or an old ballad-singer, though they would have pronounced it _boon_. This is one of the cases where the _d_ is surreptitious, and has been added in compliment to the verb _bind_, with which it has nothing to do. If we consider the root of the word (though of course I grant that every race has a right to do what it will with what is so peculiarly its own as its speech), the _d_ has no more right there than at the end of _gone_, where it is often put by children, who are our best guides to the sources of linguistic corruption, and the best teachers of its processes. Cromwell, minister of Henry VIII., writes _worle_ for world. Chapman has _wan_ for _wand_, and _lawn_ has rightfully displaced _laund_, though with no thought, I suspect, of etymology. Rogers tells us that Lady Bathurst sent him some letters written to William III. by Queen Mary, in which she addresses him as '_Dear Husban_.' The old form _expoun'_, which our farmers use, is more correct than the form with a barbarous _d_ tacked on which has taken its place. Of the kind opposite to this, like our _gownd_ for _gown_, and the London cockney's _wind_ for _wine_, I find _drownd_ for _drown_ in the 'Misfortunes of Arthur' (1584) and in Swift. And, by the way, whence came the long sound of wind which our poets still retain, and which survives in 'winding' a horn, a totally different word from 'winding' a kite-string? We say _beh[=i]nd_ and _h[=i]nder_ (comparative) and yet to _h[)i]nder_. Shakespeare pronounced _kind_ _k[)i]nd_, or what becomes of his play on that word and _kin_ in 'Hamlet'? Nay, did he not even (shall I dare to hint it?) drop the final _d_ as the Yankee still does? John Lilly plays in the same way on _kindred_ and _kindness_. But to come to some other ancient instances. Warner rhymes _bounds_ with _crowns_, _grounds_ with _towns_, _text_ with _sex_, _worst_ with _crust_, _interrupts_ with _cups_; Drayton, _defects_ with _sex_; Chapman, _amends_ with _cleanse_; Webster, _defects_ with _checks_; Ben Jonson, _minds_ with _combines_; Marston, _trust_ and _obsequious_, _clothes_ and _shows_; Dryden gives the same sound to _clothes_, and has also _minds_ with _designs_. Of course, I do not affirm that their ears may not have told them that these were imperfect rhymes
PREV.   NEXT  
|<   607   608   609   610   611   612   613   614   615   616   617   618   619   620   621   622   623   624   625   626   627   628   629   630   631  
632   633   634   635   636   637   638   639   640   641   642   643   644   645   646   647   648   649   650   651   652   653   654   655   656   >>   >|  



Top keywords:

Chapman

 
defects
 

rhymes

 

Yankee

 
winding
 

pronounced

 
clothes
 

imperfect

 

drownd

 

comparative


Hamlet

 

Shakespeare

 

survives

 

retain

 

totally

 

string

 

Misfortunes

 
Arthur
 

kindred

 

cleanse


Webster
 

checks

 
amends
 
interrupts
 

Drayton

 

Jonson

 

designs

 

Dryden

 
combines
 

Marston


obsequious

 
affirm
 

kindness

 

crowns

 

bounds

 

grounds

 

Warner

 

instances

 

ancient

 

cockney


compliment

 

children

 

peculiarly

 

speech

 

surreptitious

 
Gloster
 

Gloucester

 
Universal
 

skipper

 

penthouse