FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141  
142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   >>   >|  
nd then passed through, humming as he went, with a peculiar smile, "Like that scarlet-tinged plum." None but Tayu understood the real allusion. One of the women observed, "The weather is too frosty, perhaps he has seen some one reddened by the frost." Another said, "What an absurdity! There is no one among us of that hue, but perhaps Sakon or Uneme may be like this," and thus they chattered on till the matter dropped. The letter was soon sent by Tayu to the Princess, who assembled all her attendants round her, and they all read it together, when the following was found in it:-- Of my rare visits you complain, But can the meaning be, Pray come not often, nor again, For I am tired of thee. On the last day of the year he made the following presents to the Princess, sending them in the same case as the Naoshi had been sent to him: stuff for a complete dress, which had originally been presented to himself; also rolls of silk, one of the color of the purple grape, another of the Kerria japonica color, and others. All these were handed to the Princess by Tayu. It should be observed that these presents were made by Genji to the Princess chiefly on account of her reduced circumstances. Her attendants, however, who wished to flatter their mistress, exclaimed, "Our scarlet dress was very good, too. Scarlet is a color which never fades. The lines we sent were also excellent. Those of the Prince are, no doubt, a little amusing, but nothing more." The Princess, flattered by the remarks, wrote down her verse in her album, as if worthy of preservation. The New Year began with the morrow; and it was announced that the Otoko-doka (gentlemen's singing dances) would soon take place in which Genji would take part. Hence he was busy in going backwards and forwards, to practise, but the lonely residence of the saffron flower began to draw his thoughts in that direction. So after the ceremony of the State Festival, on the seventh day, he betook himself there in the evening, after he had left the Emperor's presence, having made a pretence of retiring to his own private apartments. On this occasion the appearance of the lady happened to be a little more attractive, and Genji was pleased, thinking there might be a time when she would improve still more. When the sun shone forth he rose to leave. He opened the casement on the western side of the mansion, and, looking at the corridor, perceived that its roo
PREV.   NEXT  
|<   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141  
142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   >>   >|  



Top keywords:

Princess

 

presents

 

attendants

 

scarlet

 

observed

 

dances

 

humming

 

gentlemen

 
singing
 

residence


lonely
 

saffron

 

flower

 
practise
 

forwards

 
announced
 
backwards
 

Prince

 

amusing

 

excellent


peculiar

 

worthy

 
preservation
 

passed

 
flattered
 

remarks

 

morrow

 

thoughts

 
improve
 

thinking


corridor

 

perceived

 

mansion

 

opened

 

casement

 

western

 

pleased

 

attractive

 
betook
 
seventh

evening

 

Festival

 

direction

 

ceremony

 

Emperor

 

presence

 

occasion

 

appearance

 

happened

 

apartments