FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151  
152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   >>   >|  
e thus superseded by another. FOOTNOTES: [Footnote 71: Kalavinka, the beautifully singing holy birds in Paradise, to whose singing the voice of Buddha is compared.] [Footnote 72: On New Year's Eve, in Japan, some people fry peas, and throw them about the rooms, saying, "Avaunt, Devil, avaunt! Come in happiness!" This is called driving out devils.] [Footnote 73: An infant born to the Emperor is presented to him only when it has attained the age of some months.] [Footnote 74: From an old poem, "The shade of Oaraki forest is thick: The summer has come there, the summer has come!" This is a mere metaphorical pun referring to her still being lively in spite of age.] CHAPTER VIII FLOWER-FEAST Towards the end of February the cherry flowers at the front of the Southern Palace were coming into blossom, and a feast was given to celebrate the occasion. The weather was most lovely, and the merry birds were singing their melody to the charms of the scene. All the Royal Princes, nobles and _literati_ were assembled, and among them the Emperor made his appearance, accompanied by the Princess Wistaria (now Empress) on the one side, and the Niogo of Kokiden, the mother of the Heir-apparent on the other; the latter having constrained herself to take part with her rival in the _fete_, in spite of her uneasiness at the recent promotion of that rival. When all the seats were taken the composing[75] of poems, as was the custom, commenced, and they began picking up the rhymes. The turn came in due course to Genji, who picked up the word spring. Next to Genji, To-no-Chiujio took his. Many more followed them, including several aged professors, who had often been present on similar occasions, with faces wrinkled by time, and figures bowed by the weight of years. The movements and announcements[76] both of Genji and his brother-in-law were elegant and graceful, as might be expected; but among those who followed there were not a few who showed awkwardness, this being more the case with scholars of ordinary accomplishments, since this was an epoch when the Emperor, the Heir-apparent and others of high distinction were more or less accomplished in these arts. Meanwhile, they all partook of the feast; the selected musicians joyfully played their parts, and as the sun was setting, "The Spring-lark Sings" (name of a dance) was danced. This reminded those present of Genji's dance at the maple _fete_, and th
PREV.   NEXT  
|<   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151  
152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   >>   >|  



Top keywords:
Footnote
 

Emperor

 

singing

 
summer
 

apparent

 

present

 

including

 

Chiujio

 

professors

 

wrinkled


figures

 
occasions
 

similar

 
spring
 
composing
 

custom

 

promotion

 

commenced

 

people

 

superseded


picked

 

picking

 

rhymes

 

weight

 

movements

 
partook
 

Meanwhile

 

selected

 

musicians

 

joyfully


distinction

 

accomplished

 
played
 

danced

 

reminded

 

setting

 

Spring

 

graceful

 

elegant

 

expected


brother
 
recent
 

announcements

 

ordinary

 

accomplishments

 
scholars
 

showed

 
awkwardness
 
uneasiness
 

referring