FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172  
173   174   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   >>   >|  
r as not to appear too particular; and many nobles and University students were also present. They were divided into two parties, the right and the left, and began betting on the game of "Covering Rhymes." Genji headed the right, and To-no-Chiujio the left. To his credit the former often hit on the most difficult rhymes, with which the scholars were puzzled. At last the left was beaten by the right, consequently To-no-Chiujio gave an entertainment to the party, as arranged in their bet. They also amused themselves by writing prose and verse. Some roses were blossoming in front of the veranda, which possessed a quiet charm different from those of the full season of spring. The sight of these afforded them a delightful enjoyment while they were partaking of refreshment. A son of To-no-Chiujio, about eight or nine years old, was present. He was the second boy by his wife, Udaijin's daughter, and a tolerable player on the Soh-flute. Both his countenance and disposition were amiable. The party was in full enjoyment when the boy rose and sang "Takasago" (high sand).[103] When he proceeded to the last clause of his song, "Oh, could I see that lovely flower, That blossomed this morn!" To-no-Chiujio offered his cup to Genji, saying, "How glad am I to see your gentleness, Sweet as the newly blooming flower!" Genji, smiling, took the cup as he replied, "Yet that untimely flower, I fear, The rain will beat, the wind will tear, Ere it be fully blown." And added, "Oh, I myself am but a sere leaf." Genji was pressed by To-no-Chiujio to take several more cups, and his humor reached its height. Many poems, both in Chinese and Japanese, were composed by those present, most of whom paid high compliment to Genji. He felt proud, and unconsciously exclaimed, "The son of King Yuen, the brother of King Mu;" and would have added, "the King Ching's ----"[104] but there he paused. To describe the scene which followed at a time such as this, when every mind is not in due equilibrium, is against the warning of Tsurayuki, the poet, so I will here pass over the rest. Naishi-no-Kami, the young daughter of Udaijin, now retired to her home from the Court, having been attacked by ague; and the object of her retirement was to enjoy rest and repose, as well as to have spells performed for her illness. This change did her great good, and she speedily recovered from the attack. We had mention
PREV.   NEXT  
|<   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172  
173   174   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   >>   >|  



Top keywords:

Chiujio

 

flower

 

present

 

daughter

 

Udaijin

 

enjoyment

 

unconsciously

 

exclaimed

 
untimely
 

compliment


Chinese
 

pressed

 

Japanese

 
reached
 

height

 
composed
 
retirement
 

object

 

repose

 

spells


attacked

 

retired

 
performed
 

recovered

 
speedily
 

attack

 

mention

 

illness

 
change
 

describe


paused

 

brother

 

Naishi

 

equilibrium

 

warning

 

Tsurayuki

 

arranged

 

amused

 
entertainment
 
puzzled

beaten

 

writing

 

possessed

 

season

 

veranda

 

blossoming

 

scholars

 

students

 

University

 

divided