taste (of that which ye have earned). No increase do We give you
save of torment.

S: So taste! for We will not add to you aught but chastisement.

078.031
Y: Verily for the Righteous there will be a fulfilment of (the heart's)
desires;

P: Lo! for the duteous is achievement -

S: Surely for those who guard (against evil) is achievement,

078.032
Y: Gardens enclosed, and grapevines;

P: Gardens enclosed and vineyards,

S: Gardens and vineyards,

078.033
Y: And voluptuous women of equal age;

P: And voluptuous women of equal age;

S: And voluptuous women of equal age;

078.034
Y: And a cup full (to the brim).

P: And a full cup.

S: And a pure cup.

078.035
Y: No vanity shall they hear therein, nor Untruth:-

P: There hear they never vain discourse, nor lying -

S: They shall not hear therein any vain words nor lying.

078.036
Y: Recompense from thy Lord, a gift, (amply) sufficient,

P: Requital from thy Lord - a gift in payment -

S: A reward from your Lord, a gift according to a reckoning:

078.037
Y: (From) the Lord of the heavens and the earth, and all between,
(Allah) Most Gracious: None shall have power to argue with Him.

P: Lord of the heavens and the earth, and (all) that is between them,
the Beneficent; with Whom none can converse.

S: The Lord of the heavens and the earth and what is between them, the
Beneficent Allah, they shall not be able to address Him.

078.038
Y: The Day that the Spirit and the angels will stand forth in ranks,
none shall speak except any who is permitted by (Allah) Most Gracious,
and He will say what is right.

P: On the day when the angels and the Spirit stand arrayed, they speak
not, saving him whom the Beneficent alloweth and who speaketh right.

S: The day on which the spirit and the angels shall stand in ranks; they
shall not speak except he whom the Beneficent Allah permits and who
speaks the right thing.

078.039
Y: That Day will be the sure Reality: Therefore, whoso will, let him
take a (straight) return to his Lord!

P: That is the True Day. So whoso will should seek recourse unto his
Lord.

S: That is the sure day, so whoever desires may take refuge with his
Lord.

078.040
Y: Verily, We have warned you of a Penalty near, the Day when man will
see (the deeds) which his hands have sent forth, and the Unbeliever
will say, "Woe unto me! Would that I were (mere) dust!"

P: Lo! We warn you of a doom at hand, a day whereon a man will lo