auses him to die, then assigns to him a grave,

080.022
Y: Then, when it is His Will, He will raise him up (again).

P: Then, when He will, He bringeth him again to life.

S: Then when He pleases, He will raise him to life again.

080.023
Y: By no means hath he fulfilled what Allah hath commanded him.

P: Nay, but (man) hath not done what He commanded him.

S: Nay; but he has not done what He bade him.

080.024
Y: Then let man look at his food, (and how We provide it):

P: Let man consider his food:

S: Then let man look to his food,

080.025
Y: For that We pour forth water in abundance,

P: How We pour water in showers

S: That We pour down the water, pouring (it) down in abundance,

080.026
Y: And We split the earth in fragments,

P: Then split the earth in clefts

S: Then We cleave the earth, cleaving (it) asunder,

080.027
Y: And produce therein corn,

P: And cause the grain to grow therein

S: Then We cause to grow therein the grain,

080.028
Y: And Grapes and nutritious plants,

P: And grapes and green fodder

S: And grapes and clover,

080.029
Y: And Olives and Dates,

P: And olive-trees and palm-trees

S: And the olive and the palm,

080.030
Y: And enclosed Gardens, dense with lofty trees,

P: And garden-closes of thick foliage

S: And thick gardens,

080.031
Y: And fruits and fodder,-

P: And fruits and grasses:

S: And fruits and herbage

080.032
Y: For use and convenience to you and your cattle.

P: Provision for you and your cattle.

S: A provision for you and for your cattle.

080.033
Y: At length, when there comes the Deafening Noise,-

P: But when the Shout cometh

S: But when the deafening cry comes,

080.034
Y: That Day shall a man flee from his own brother,

P: On the day when a man fleeth from his brother

S: The day on which a man shall fly from his brother,

080.035
Y: And from his mother and his father,

P: And his mother and his father

S: And his mother and his father,

080.036
Y: And from his wife and his children.

P: And his wife and his children,

S: And his spouse and his son--

080.037
Y: Each one of them, that Day, will have enough concern (of his own) to
make him indifferent to the others.

P: Every man that day will have concern enough to make him heedless (of
others).

S: Every man of them shall on that day have an affair which will occupy
him.

080.038
Y: Some faces that Day will be beaming,

P: On that