e oriunda; quam domi sedulam,
foris paucis notam; nulli molestam, mentis acumine
et judicii subtilitate praecellentem; aliis multum, sibi parum
indulgentem: aeternitati semper attentam, omne fere
virtutis nomen commendavit.
Nata Nortoniae Regis, in agro Varvicensi, anno
MDCLXIX; obijt MDCCLIX.
Cum NATHANAELE, illorum filio, qui natus MDCCXII.
cum vires et animi et corporis multa pollicerentur, anno
MDCCXXXVII. vitam brevem pia morte finivit.
IN BROMLEY CHURCH.
HIC conduntur reliquae
ELIZABETHAE
Antiqua JARVISIORUM gente
Peatlingae, apud Leicestrenses, ortae;
Formosae, cultae, ingeniosae, piae;
Uxoris, primis nuptiis, HENRICI PORTER,
secundis, SAMUELIS JOHNSON,
Qui multum amatam, diuque defletam,
Hoc lapide contexit.
Obijt Londini, mense Mart.
A. D. MDCCLIII.
IN WATFORD CHURCH.
In the vault below are deposited the remains of
JANE BELL[a], wife of JOHN BELL, esq.
who, in the fifty-third year of her age,
surrounded with many worldly blessings,
heard, with fortitude and composure truly great,
the horrible malady, which had, for some time, begun to
afflict her,
pronounced incurable;
and for more than three years,
endured with patience, and concealed with decency,
the daily tortures of gradual death;
continued to divide the hours not allotted to devotion,
between the cares of her family, and the converse of
her friends;
rewarded the attendance of duty,
and acknowledged the offices of affection;
and, while she endeavoured to alleviate by cheerfulness
her husband's sufferings and sorrows,
increased them by her gratitude for his care,
and her solicitude for his quiet.
To the testimony of these virtues,
more highly honoured, as more familiarly known,
this monument is erected by
JOHN BELL.
[a] She died in October, 1771.
IN STRETHAM CHURCH.
Juxta sepulta est HESTERA MARIA,
Thomae Cotton de Combermere, baronetti Cestriensis,
filia,
Johannis Salusbury, armigeri Flintiensis, uxor,
Forma felix, felix ingenio;
Omnibus jucunda, suorum amantissima.
Linguis artibusque ita exeulta,
Ut loquenti nunquam deessent
Sermonis nitor, sententiarum flosculi,
Sapientiae gravitas, leporum gratia:
Modum servandi adeo perita,
Ut domestica inter negotia literis oblectaretur;
Literarum inter delicias, rem familiarem sedulo curaret.
Multis illi multos annos precantibus
diri carcinomatis venene contabuit,
nexibusque vitae paulatim resolutis,
e terris, meliora sperans, emigravit.
Nata 1707. Nupta 1739. Obijt
|