ane,
When word came to the carline wife
That her three sons were gane.

3.
They hadna been a week from her,
A week but barely three,
When word came to the carlin wife,
That her sons she'd never see.

4.
'I wish the wind may never cease,
Nor fishes in the flood,
Till my three sons come hame to me,
In earthly flesh and blood.'

5.
It fell about the Martinmass,
When nights are lang and mirk,
The carlin wife's three sons came hame,
And their hats were o' the birk.

6.
It neither grew in syke nor ditch,
Nor yet in ony sheugh;
But at the gates o' Paradise
That birk grew fair eneugh.
... ... ...

7.
'Blow up the fire, my maidens,
Bring water from the well;
For a' my house shall feast this night,
Since my three sons are well.'

8.
And she has made to them a bed,
She's made it large and wide,
And she's ta'en her mantle her about,
Sat down at the bedside.
... ... ...

9.
Up then crew the red, red cock,
And up and crew the gray;
The eldest to the youngest said,
''Tis time we were away.'

10.
The cock he hadna craw'd but once,
And clapp'd his wings at a',
Whan the youngest to the eldest said,
'Brother, we must awa'.

11.
'The cock doth craw, the day doth daw,
The channerin' worm doth chide;
Gin we be mist out o' our place,
A sair pain we maun bide.

12.
'Fare-ye-weel, my mother dear!
Fareweel to barn and byre!
And fare-ye-weel, the bonny lass
That kindles my mother's fire!'
... ... ...

[Annotations:
2.3: 'carline,' old woman.
5.4: 'birk,' birch.
6.1: 'syke,' marsh.
6.2: 'sheugh,' ditch.
11.2: 'channerin',' fretting.]

THE GREAT SILKIE OF SULE SKERRIE

+The Text+ was communicated to the Society of Antiquaries of Scotland by
Captain F. W. L. Thomas, who took it down from the dictation of an old
woman of Shetland.

+The Story+ is concerned with the Finn-myth. The Finns live in the
depths of the sea. 'Their transfiguration into seals seems to be more a
kind of deception they practise. For the males are described as most
daring boatmen, with powerful sweep of the oar, who chase foreign
vessels on the sea.... By means of a "skin" which they possess, the men
and the women among them are able to change themselves into seals. But
on shore, after having taken off the wrappage, they are, an