y will stretch out her hand against thine and my
children. Do not this then, I beseech thee; for a step-mother that is in
second marriage is enemy to the children of the former marriage, no milder
than a viper. And my boy indeed has his father, a great tower of defense;
but thou, O my child, how wilt thou be, brought up during thy virgin years?
Having what consort of thy father's? _I fear_, lest casting some evil
obloquy on thee, she destroys thy marriage in the bloom of youth.[21] For
neither will thy mother ever preside over thy nuptials, nor strengthen thee
being present, my daughter, at thy travails, where nothing is more kind
than a mother. For I needs must die, and this evil comes upon me not
to-morrow, nor on the third day of the month, but immediately shall I be
numbered among those that are no more. Farewell, and may you be happy; and
thou indeed, my husband, mayst boast, that thou hadst a most excellent
wife, and you, my children, that you were born of a most excellent mother.
CHOR. Be of good cheer; for I fear not to answer for him: he will do this,
if he be not bereft of his senses.
ADM. These things shall be so, they shall be, fear not: since I, when alive
also, possessed thee _alone_, and when thou art dead, thou shalt be my only
wife, and no Thessalian bride shall address me in the place of thee: there
is not woman who shall, either of so noble a sire, nor otherwise most
exquisite in beauty. But my children are enough; of these I pray the Gods
that I may have the enjoyment; for thee we do not enjoy. But I shall not
have this grief for thee for a year, but as long as my life endures, O
lady, abhorring her indeed that brought me forth, and hating my father; for
they were in word, not in deed, my friends. But thou, giving what was
dearest to thee for my life, hast rescued me. Have I not then reason to
groan deprived of such a wife? But I will put an end to the feasts, and the
meetings of those that drink together, and garland and song, which wont to
dwell in my house. For neither can I any more touch the lyre, nor lift up
my heart to sing to the Libyan flute; for thou hast taken away my joy of
life. But by the cunning hand of artists imaged thy figure shall be lain on
my bridal bed, on which I will fall, and clasping my hands around, calling
on thy name, shall fancy that I hold my dear wife in mine arms, though
holding her not:[22] a cold delight, I ween; but still I may draw off the
weight that sits upon m
|