ur triumphal car, you shall
find the Roman Commonwealth all in a ferment, through the intrigues of
my grandson Tiberius Gracchus.
XII. It is on this occasion, my dear Africanus, that you show your
country the greatness of your understanding, capacity, and prudence.
But I see that the destiny, however, of that time is, as it were,
uncertain; for when your age shall have accomplished seven times eight
revolutions of the sun, and your fatal hours shall be marked put by the
natural product of these two numbers, each of which is esteemed a
perfect one, but for different reasons, then shall the whole city have
recourse to you alone, and place its hopes in your auspicious name. On
you the senate, all good citizens, the allies, the people of Latium,
shall cast their eyes; on you the preservation of the State shall
entirely depend. In a word, _if you escape the impious machinations of
your relatives_, you will, in quality of dictator, establish order and
tranquillity in the Commonwealth.
When on this Laelius made an exclamation, and the rest of the company
groaned loudly, Scipio, with a gentle smile, said, I entreat you, do
not wake me out of my dream, but have patience, and hear the rest.
XIII. Now, in order to encourage you, my dear Africanus, continued the
shade of my ancestor, to defend the State with the greater
cheerfulness, be assured that, for all those who have in any way
conduced to the preservation, defence, and enlargement of their native
country, there is a certain place in heaven where they shall enjoy an
eternity of happiness. For nothing on earth is more agreeable to God,
the Supreme Governor of the universe, than the assemblies and societies
of men united together by laws, which are called states. It is from
heaven their rulers and preservers came, and thither they return.
XIV. Though at these words I was extremely troubled, not so much at the
fear of death as at the perfidy of my own relations, yet I recollected
myself enough to inquire whether he himself, my father Paulus, and
others whom we look upon as dead, were really living.
Yes, truly, replied he, they all enjoy life who have escaped from the
chains of the body as from a prison. But as to what you call life on
earth, that is no more than one form of death. But see; here comes your
father Paulus towards you! And as soon as I observed him, my eyes burst
out into a flood of tears; but he took me in his arms, embraced me, and
bade me not weep.
X
|