t that there was no such poet, and that the verse called Orphic was
said to be the invention of another. The passage of Aristotle to which
Cicero here alludes has, as Dr. Davis observes, been long lost.
[100] A just proportion between the different sorts of beings.
[101] Some give _quos non pudeat earum Epicuri vocum;_ but the best
copies have not _non;_ nor would it be consistent with Cotta to say
_quos non pudeat_, for he throughout represents Velleius as a perfect
Epicurean in every article.
[102] His country was Abdera, the natives of which were remarkable for
their stupidity.
[103] This passage will not admit of a translation answerable to the
sense of the original. Cicero says the word _amicitia_ (friendship) is
derived from _amor_ (love or affection).
[104] This manner of speaking of Jupiter frequently occurs in Homer,
----[Greek: pater andron te theon te,]
and has been used by Virgil and other poets since Ennius.
[105] Perses, or Perseus, the last king of Macedonia, was taken by
Cnaeus Octavius, the praetor, and brought as prisoner to Paullus AEmilius,
167 B.C.
[106] An exemption from serving in the wars, and from paying public
taxes.
[107] Mopsus. There were two soothsayers of this name: the first was
one of the Lapithae, son of Ampycus and Chloris, called also the son of
Apollo and Hienantis; the other a son of Apollo and Manto, who is said
to have founded Mallus, in Asia Minor, where his oracle existed as late
as the time of Strabo.
[108] Tiresias was the great Theban prophet at the time of the war of
the Seven against Thebes.
[109] Amphiaraus was King of Argos (he had been one of the Argonauts
also). He was killed after the war of the Seven against Thebes, which
he was compelled to join in by the treachery of his wife Eriphyle, by
the earth opening and swallowing him up as he was fleeing from
Periclymenus.
[110] Calchas was the prophet of the Grecian army at the siege of Troy.
[111] Helenus was a son of Priam and Hecuba. He is represented as a
prophet in the Philoctetes of Sophocles. And in the AEneid he is also
represented as king of part of Epirus, and as predicting to AEneas the
dangers and fortunes which awaited him.
[112] This short passage would be very obscure to the reader without an
explanation from another of Cicero's treatises. The expression here,
_ad investigandum suem regiones vineae terminavit_, which is a metaphor
too bold, if it was not a sort of augural
|