FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  
31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   >>   >|  
s recently gone by the name of philosophy; and perhaps it might shake Signor Benedetto Croce (whom it is hardly necessary to say I do _not_ include among the "chatterers") in his opinion that though, as he once too kindly said, I am a _valente letterato_, I am sadly _digiuno di filosofia_.[6] But it is "too late a week" for this. And I have lost my library. Then there was a _History of Wine_, which was actually commissioned, planned, and begun just before I was appointed to my Chair at Edinburgh, and which I gave up, not from any personal pusillanimity or loss of interest in the subject, but partly because I had too much else to do, and because I thought it unfair to expose that respectable institution to the venom of the most unscrupulous of all fanatics--those of teetotalism. I could take this up with pleasure: but I have lost my cellar. What I should really like to do would be to translate _in extenso_ Dr. Sommer's re-edition of the Vulgate Arthuriad. But I should probably die before I had done half of it; no publisher would undertake the risk of it; and if any did, "Dora," reluctant to die, would no doubt put us both in 'prison for using so much paper. Therefore I had better be content with the divine suggestion, and not spoil it by my human failure to execute. And so I may say, for good, _Valete_ to the public, abandoning the rest of the leave-taking to their discretion.[7] GEORGE SAINTSBURY. 1 ROYAL CRESCENT, BATH, _Christmas_, 1918. FOOTNOTES: [1] It is perhaps worth while to observe that I did not "edit" this, and that I had nothing whatever to do with any part of it except the _Introduction_ and my earlier translation of the _Chronique de Charles IX_, which was, I believe, reprinted in it. [2] In very great strictness an exception should perhaps be made for notice of him, and of some others, in _The Later Nineteenth Century_ (Edinburgh and London, 1907). [3] There will, for pretty obvious reasons, be fewer of these than in the former volume. The texts are much more accessible; there is no difficulty about the language, such as people, however unnecessarily, sometimes feel about French up to the sixteenth century; and the space is wanted for other things. If I have kept one or two of my old ones it is because they have won approval from persons whose approval is worth having, and are now out of print: while I have added one or two others--to please myself. Translations--in s
PREV.   NEXT  
|<   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  
31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   >>   >|  



Top keywords:

approval

 

Edinburgh

 

exception

 

taking

 

Valete

 
reprinted
 

strictness

 

abandoning

 

public

 

discretion


observe
 

notice

 

FOOTNOTES

 

CRESCENT

 

Christmas

 

SAINTSBURY

 

translation

 
Chronique
 

Charles

 

earlier


Introduction

 

GEORGE

 

things

 

wanted

 

French

 

sixteenth

 
century
 
Translations
 

persons

 
unnecessarily

pretty

 

obvious

 

London

 
Nineteenth
 

Century

 

reasons

 

difficulty

 

accessible

 
language
 

people


volume

 

publisher

 

History

 

commissioned

 

planned

 

library

 
filosofia
 
interest
 

subject

 

partly