to hoc sermone
compellavit: Quare, quaeso, hac in re negotium vestrum a me potissimum,
corporea specie palam facto, est peragendum aut unde tantus vobis terror
fuit iniectus? His verbis a Vishnu interrogati Di talia proferre: Terror
nobis instat, O Vishnus! a Ravana mundi direptore; a quo nos vindicare,
corpore humano assumpto, tuum est. Nemo alius coelicoiarum praeter te hunc
scelestum enecare potis est. Nimirum ille, O hostium domitor! per
diuturnum tempus sese excruciaverat severissima abstinentia, qua magnus
hicce rerum Parens propitius ipsi redditus est. Itaque almus votorum
sponsor olim ei concessit securitatem ab ommibus animantibus, hominibus
tamen exceptis. Hinc ilium, voti compotem, non aliunde quam ab homine
necis periculum urget: tu ergo, humanitate assumpta eum intertice. Sic
monitus Vishnus, Superum princeps, quem mundus universus adorat, magnum
Parentem oeterosque deos, in concilio congregatos, recti auctores,
affatur: Mittite timorem; bene bobis eveniat! Vestrae salutis gratia,
postquam praelio necavero Ravanam cum filiis nepotibusque, cum amicis,
ministris, cognatis sociisque, crudelem istum aegre cohibendum, qui
divinis Sapientibus terrorem meutit, per decem millia annorum decies
centenis additis, commorabor in mortalium sedibus, orbem terrarum imperio
regens. Tum divini sapientes et Fidicines conjuncti cum Rudris
nympharumque choris celebravere Madhus interfectorem hymnis, quales sedem
aetheriam decent.

"Ravanam ilium insolentem, acri impetu actum, superbia elatum, Superum
hostem, tumultus cientem, bonorum piorumque pestem, humanitate assumpta
pessamdare tuum est."

SCHLEGEL.

Caput XIV. IL MEZZO STABILITO PER UCCIDERE RAVANO.

Ma Riseyasringo soggiunse poscia al re: Tapprestero io un altro rito
santissimo, genitale, onde tu conseguisca la prole che tu brami. E in quel
punto stesso il saggio figliulo di Vibhandaco, intento alla prosperita del
re, pose mano al sacro rito per condurre ad effetto il suo desiderio. Gia
erano prima, per ricevere ciascuno la sua parte, qui convenuti al gran
sacrifizio del re magnanimo l'Asvamedha, i Devi coi Gandharvi, i Siddhi e
i Muni, Brahma Signor dei Sari, Sthanu e l' Augusto Narayana, i quattio
custodi dell' universo e le Madri degli Iddu, i Yacsi insieme cogli Dei, e
il sovrano, venerando Indra, visibile, circondato dalla schiera dei
Maruti. Quivi cosi parlo Riscyasringo agli Dei venuti a partecipare del
sacrifizio: Questo e il re Dasaratha, che per desi