FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   225   226   227   228   229   230   231   232   233   234   235   236   237   238   239   240   241   242   243   244   245   246   247   >>  
u] or [Greek: elthon autou], which is very different from the 'Syrian' [Greek: synelthon pros auton]) by some Western documents; and he argues that the entire form in the Received Text, [Greek: kai proelthon autous, kai synelthon pros auton], was formed by Conflation from the other two. I cannot help observing that it is a suspicious mark, that even in the case of the most favoured of his chosen examples he is obliged to take such a liberty with one of his elements of Conflation as virtually to doctor it in order to bring it strictly to the prescribed pattern. When we come to his arguments he candidly admits, that 'it is evident that either [Symbol: delta] (the Received Text) is conflate from [Symbol: alpha] (B[Symbol: Aleph]) and [Symbol: beta] (Western), or [Symbol: alpha] and [Symbol: beta] are independent simplifications of [Symbol: delta]'; and that 'there is nothing in the sense of [Symbol: delta] that would tempt to alteration,' and that 'accidental' omission of one or other clause would 'be easy.' But he argues with an ingenuity that denotes a bad cause that the difference between [Greek: autou] and [Greek: pros auton] is really in his favour, chiefly because [Greek: autou] would very likely _if_ it had previously existed been changed into [Greek: pros auton]--which no one can doubt; and that '[Greek: synelthon pros auton] is certainly otiose after [Greek: synedramon ekei],' which shews that he did not understand the whole meaning of the passage. His argument upon what he terms 'Intrinsic Probability' leads to a similar inference. For simply [Greek: exelthon] cannot mean that 'He "came out" of His retirement in some sequestered nook to meet them,' such a nook being not mentioned by St. Mark, whereas [Greek: ploion] is; nor can [Greek: ekei] denote 'the desert region.' Indeed the position of that region or nook was known before it was reached solely to our Lord and His Apostles: the multitude was guided only by what they saw, or at least by vague surmise. Accordingly, Dr. Hort's conclusion must be reversed. 'The balance of Internal Evidence of Readings, alike from Transcriptional and from Intrinsic Probability, is decidedly' _not_ 'in favour of [Symbol: delta] from [Symbol: alpha] and [Symbol: beta],' _but_ 'of [Symbol: alpha] and [Symbol: beta] from [Symbol: delta].' The reading of the Traditional Text is the superior both as regards the meaning, and as to the probability of its pre-existence. The derivation of
PREV.   NEXT  
|<   225   226   227   228   229   230   231   232   233   234   235   236   237   238   239   240   241   242   243   244   245   246   247   >>  



Top keywords:
Symbol
 

synelthon

 

region

 

Intrinsic

 

favour

 

Probability

 

Western

 

Received

 

argues

 
Conflation

meaning

 

mentioned

 

understand

 

desert

 

denote

 

ploion

 

argument

 
inference
 
similar
 
simply

exelthon

 

retirement

 

sequestered

 

passage

 

surmise

 

Readings

 

Transcriptional

 

decidedly

 
Evidence
 

Internal


reversed
 
balance
 

reading

 
existence
 
derivation
 
probability
 

Traditional

 

superior

 
conclusion
 
Apostles

multitude
 

solely

 

reached

 
position
 
guided
 

Accordingly

 

Indeed

 

virtually

 

doctor

 

elements