ndorf, 112-3, 176, 182, and _passim_;
misuse of Assimilation, 118.

Traditional Text, 1-4;
not = Received Text, 1. _See_ Volume on it.

Transcriptional Mistakes, 55.

Transposition, 157-63;
character of, 163, 270.

Tregelles, 34, 136, 138.

U.

Uncials, 42-55.

V.

Valentinus, 197-9, 201, 202-5, 215, 218 note 2.

Various readings, 14-16.

Vellum, 2.

Vercellone, 47 note.

Versions, _passim_.

Victorinus Afer, 218.

W.

Western Readings or Text, 6, 266-85.

Z.

Z or Dublin palimpsest, 8.

INDEX II.

PASSAGES OF THE NEW TESTAMENT DISCUSSED.

St. Matthew:
i. 19 209
iii. 6 102
16 170-1
iv. 23 51-2
v. 44 144-53
vi. 13 81-8
18 171
vii. 4 102
viii. 9 102
13 167-8
26 103
29 102
ix. 24 104
35 74
x. 12 103
xi. 23 27
xii. 10 117
xiii. 36 173
44 80-1
xv. 8 136-44
xvi. 8 103
xix. 9 39
16 103
xx. 24 103
28 175
xxi. 9 99
44 134-6
xxii. 23 49-50
xxiii. 14 38
xxiv. 15 116
31 179-80
36 169-70
xxv. 13 171
xxvii. 15 103
17 53-5
25-6 91
35 171

St. Mark:
i. 2 111-5
5 157-8
ii. 3 158-9
iv. 6 63-4
v. 36 188
vi. 11 118-9, 181-2
32 32-3
33 271-3
vii. 14 35
19 61-3
31 73-3
viii. 1 34
26 273-4
ix. 38 271
49 275
x. 16 48
xii. 17 48
xiv. 40 48
41 182-3
70 119-22
xv. 6 32
28 75-8
xvi. 9-20 72, 129-30

St. Luke:
i. 66 188-9
ii. 14 21-2, 31-2
15 36
iii. 14 201
29 165
iv. 1-13 94
v. 7 108
14 104
vi. 1 132-3
4 167
26 153
vii. 3 174
21 50
ix. 1 74
10 275-6
54-6 224-31
x. 15 28
25 75
xi. 54 276-7
xii. 18 277-8
39 155
xiii. 9 160-1
xiv. 3 117
xv. 16 117
17 43-5
24 61
32 61
xvi. 21 40
25 60
xvii. 37 48-9
xix. 21 103
41 212
xxii. 67-8 210
xxiii. 11 50-1
27 51
42 57
xxiv. 1 92-4
7 161
53 278

St. John:
i. 3-4 203
18 215-8, 165
ii. 40 212-4
iii. 13 223-4
iv. 15 48
v. 4 50
27 162
v. 44 45
vi. 11 37-8
15 38, 178
55 153-4
71 124
viii. 40 214-5
ix. 22 183
x. 14-15 206-8
29 24-7
xii. 1, 2 57-9
7 184-6