Tom. 2d. page 173.

"Ce sont des roches dures a fond de quartz, ou de feldspath blanc,
confusement cristallise, avec des veines noires de mica ou de schorl en
petites lames. Ces veines, qui penetrent tout au travers de la pierre,
sont la section des couches dont elle est composee; on les voit, ici
planes et paralleles, entr'elles; la en zig-zags, renfermes entre de
plans parfaitement paralleles; accident dont les etoffes tout-a-la-fois
rayees et chinees donnent encore le dessin. Ces anfractuosites des
couches sont-elles un effect de la crystallization, ou bien d'un
mouvement de pression qui a refoule des couches planes lorsqu'elles
etoient encore flexibles, apres quoi d'autres couches planes sont venues
se former sur elles."

M. de Saussure has no idea of strata formed at the bottom of the sea,
being afterwards softened by means of heat and fusion. He had already
given up the supposition of those vertical or highly inclined strata
having been formed in their present position; but had this geologist
seen that it was the same cause by which those strata had both been
raised in their place and softened in their substance, I am persuaded
that he would have freely acknowledged, in this zig-zag shape, which is
so common in the alpine strata, the fullest evidence of the softening
and the elevating power.

At the _Tour de Fols_, near St Bernard, M. de Saussure found an
appearance the most distinct of its kind, and worthy to be recorded as a
leading fact in matters of geology. _Voyages dans les Alpes_, Tome 2d.
pag. 454.

"La direction general des couches de ces rochers et des ardoises qui les
separent, est donc du midi au nord, ou plus exactement du sud-sud-ouest
au nord-nord-est; mais cette direction est coupee a angles droits par
des couches d'ardoises et de feuillet quartzeux, qui passent du levant
au couchant par le milieu des couches qui courent du midi au nord."

Clearly as this fact must demonstrate, to a reasoning person, the
fracture and dislocation of strata, our author, who knows so well the
reasoning of naturalists on such an occasion, gives us his opinion
as follows: "Quant a la raison de ce fait, on peut l'attribuer a de
boulversemens, et c'est ce qui me paroit le plus vraisemblable. On
pourroit cependant supposer qu'il existoit au milieu de ces couches une
grande fissure, qui a ete remplie par des couches transversales. Mais il
faudroit pour cela que ce remplissage se fut fait dans le temps meme
de la form