FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   315   316   317   318   319   320   321   322   323   324   325   326   327   328   329   330   331   332   333   334   335   336   337   338   339  
340   341   342   343   344   345   346   347   348   349   350   351   352   353   354   >>  
this speech and also p. 311, l. 1 I have followed the metrical arrangement of the 4tos. 1724 prints as prose. p. 312, l. 9 _Ex_. 4to 1671 'goes out.' p. 312, l. 13 _Exeunt_. 4to 1671 'go out.' p. 312, l, 14 _'Tis the most_. I have followed the two quartos in their arrangement of these lines, which, none the less, seems far from satisfactory. 1724 prints as prose. p. 313, l. 10 _Erminia_. 4to 1671 omits. p. 313, l. 28 _She weeps_. Not in 4to 1671, but in 4to 1690 and in 1724. p. 313, l. 35 _Prince his word_. 4to 1690 and 1724 'Prince's word'. p. 315, l. 10 _Thou would'st allow_. This is the reading of 4to 1690 and of 1724. 4to 1671 reads 'I should allow what I deny thee here.' p. 316, l. 31 _Philander's Bed-chamber_. I have added the locale. p. 317, l. 25 _marry other_. 1724 'marry any other'. p. 320, l. 5 _an ignorant_. This is the reading of the 4tos. I take 'ignorant' as the obsolete substantive. 1724 omits 'an'. p. 320, l. 9 _Enter Lysette_. 1724 has 'Enter a Maid', but gives speech prefix 'Lyc.', spelling Lysette, Lycette. p. 320, l. 12 _I cry your Lordship's_. I have followed the 4tos in the metrical arrangement of this speech. 1724 prints as prose. p. 320, l. 15 _She goes in_. 1724 'She goes out.' p. 320, l. 21 _I fell asleep_. So 4tos. 1724 as prose. p. 321, l. 28 _Shepherdess_. 4tos and 1724 punctuate 'Shepherdess,'. It has been suggested that the passage be punctuated with a full stop at 'call.' and continue 'Ah, cruel' with the punctuation of former editions retained. p. 323, l. 8 _he has_. 4to 1671 'it has'. p. 323, l. 14 _The Court Gallery_. I have supplied this locale. p. 326, l. 21 _The apartments of Alcippus_. I have supplied this locale. p. 327, l. 26 _And I so strangely_. 4to 1671 omits 'I'. p. 330, l. 23 _The Palace_. I have supplied this locale. 1724 misprints Scene IV. p. 330, l. 24 _as passing by_. Omitted by 1724. p. 331, l. 23 _Railly_. 1724 prints this speech as prose. p. 332, l. 29 _beholding_. 1724 'beholden'. p. 332, l. 32 _Fal. That's too much_. Following the 4tos I have arranged all the speeches of Falatius, which 1724 gives as prose, metrically. The result is, it must be confessed, not entirely satisfactory in places. p. 334, l. 25 _Farewell_. 4tos and 1724 all print 'For well'. p. 334, l. 34 _Sees Pisaro_. 1724 omitting 'sees' makes a poor alteration in the conduct of this business. p. 335, l. 20 _Exit Pis_. Former editions simply
PREV.   NEXT  
|<   315   316   317   318   319   320   321   322   323   324   325   326   327   328   329   330   331   332   333   334   335   336   337   338   339  
340   341   342   343   344   345   346   347   348   349   350   351   352   353   354   >>  



Top keywords:

locale

 

prints

 
speech
 

supplied

 

arrangement

 
reading
 
Prince
 
Lysette
 

ignorant

 

editions


metrical
 

Shepherdess

 

satisfactory

 
passing
 
Omitted
 
Gallery
 
retained
 

apartments

 

Alcippus

 
Palace

misprints

 

strangely

 

result

 

Pisaro

 

omitting

 
alteration
 

Former

 

simply

 

conduct

 

business


Farewell

 

places

 
beholding
 

beholden

 

Following

 

arranged

 

confessed

 
punctuation
 

speeches

 

Falatius


metrically

 

Railly

 

Erminia

 

Exeunt

 

quartos

 
Philander
 
suggested
 

punctuate

 

asleep

 

passage