eat, whilst the ignorant man gets only scanty fare and encounters
distress." There once happened (adds Saadi) an insurrection in Damascus,
where every one deserted his habitation. The wise sons of a peasant
became the king's ministers, and the stupid sons of the vazir were
reduced to ask charity in the villages. If you want a paternal
inheritance, acquire from your father knowledge, for wealth may be spent
in ten days.
[8] "All perishes except learning."--_Auvaiyar_.
[9] "Learning is really the most valuable treasure.--A wise
man will never cease to learn.--He who has attained
learning by free self-application excels other
philosophers.--Let thy learning be thy best
friend.--What we have learned in youth is like writing
cut in stone.--If all else should be lost, what we have
learned will never be lost.--Learn one thing after
another, but not hastily.--Though one is of low birth,
learning will make him respected."--_Auvaiyar_.
In the following charming little tale Saadi recounts an interesting
incident in his own life: I remember that in my youth, as I was passing
through a street, I cast my eyes on a beautiful girl. It was in the
autumn, when the heat dried up all moisture from the mouth, and the
sultry wind made the marrow boil in the bones, so that, being unable to
support the sun's powerful rays, I was obliged to take shelter under the
shade of a wall, in hopes that some one would relieve me from the
distressing heat, and quench my thirst with a draught of water. Suddenly
from the portico of a house I beheld a female form whose beauty it is
impossible for the tongue of eloquence to describe, insomuch that it
seemed as if the dawn was rising in the obscurity of night, or as if the
Water of Immortality was issuing from the Land of Darkness. She held in
her hand a cup of snow-water, into which she had sprinkled sugar and
mixed with it the juice of the grape. I know not whether what I
perceived was the fragrance of rose-water, or that she had infused into
it a few drops from the blossom of her cheek. In short, I received the
cup from her beauteous hand, and, drinking the contents, found myself
restored to new life. The thirst of my soul is not such that it can be
allayed with a drop of pure water--the streams of whole rivers would not
satisfy it. How happy is that fortunate one whose eyes every morning may
behold such a countenance! He who is i
|