work, to be entitled "_Tales of the
Sun; or, Popular Tales of Southern India_." I am
confident that the collection will be highly appreciated
by many English readers, while its value to
story-comparers can hardly be over-rated.
The other story is of a deaf Persian who was taking home a quantity of
wheat, and, coming to a river which he must cross, he saw a horseman
approach; so he said to himself: "When that horseman comes up, he will
first salute me, 'Peace be with thee'; next he will ask, 'What is the
depth of this river?' and after that he will ask, how many _mans_ of
wheat I have with me." (A _man_ is a Persian weight, which seems to vary
in different places.) But the deaf man's surmises were all in vain; for
when the horseman came up to him, he cried: "Ho! my man, what is the
depth of this river?" The deaf one replied: "Peace be with thee, and the
mercy of Allah and his blessing." At this the horseman laughed, and
said: "May they cut off thy beard!" The deaf one rejoined: "To my neck
and bosom." The horseman said: "Dust be on thy mouth!" The deaf man
answered: "Eighty _mans_ of it."
* * * * *
The laziness of domestics is a common complaint in this country at the
present day, but surely never was there a more lazy servant than the
fellow whose exploits are thus recorded: A Persian husbandman one night
desired his servant to shut the door, and the man said it was already
shut. In the morning his master bade him open the door, and he coolly
replied that, foreseeing this request, he had left it open the preceding
night. Another night his master bade him rise and see whether it rained.
But he called for the dog that lay at the door, and finding his paws
dry, answered that the night was fair; then being desired to see whether
the fire was extinguished, he called the cat, and finding her paws cold,
replied in the affirmative.--This story had gained currency in Europe in
the 13th century, and it forms one of the mediaeval _Latin Stories_
edited, for the Percy Society, by Thos. Wright, where it is entitled,
"De Maimundo Armigero." There is another Persian story of a lazy fellow
whose master, being sick, said to him: "Go and get me some medicine."
"But," rejoined he, "it may happen that the doctor is not at home." "You
will find him at home." "But if I do find him at home he may not give me
the medicine," quoth the servant. "Then take this note to him and h
|