un autre cheval aussi bon
que Kyrat."

Kourroglou voyant les progres qu'il faisait dans le coeur de la
princesse se mit a chanter:

"Humide, humide est la neige que l'on voit au sommet des grandes
montagnes! Tes yeux brillants soufflent la fraicheur sur mon coeur
embrase! Mon cher amour est couvert d'habits couleur de rose; elle est
tout entiere d'une teinte rose. L'eau qu'elle boit est aussi pure que
l'azur du ciel. Ses yeux sont enivres d'amour et de vin.

"Je suis Kourroglou. Ne suis-je pas libre de me promener dans ces
bosquets? Je ne puis marcher en liberte dans le monde, car le monde est
trop etroit pour moi."

Kourroglou ayant combine son plan avec la princesse, reprit ses habits
de mollah et sortit du harem comme il y etait entre. Il fut arrete a la
porte par les gardes, qui lui dirent: "Saint homme, puisque tu as acces
aupres de la princesse, commande-lui, au nom du ciel, de nous faire
toucher notre paie; car, depuis le depart du sultan son pere, nous
n'avons pas recu une obole.

--Je vous jure que je vous ferai payer, dit Kourroglou, et, en
attendant, pour lui marquer votre mecontentement, vous devez abandonner
vos postes, et vous refuser a escorter la princesse."

Ayant donne cet avis charitable, le fourbe retourne chez sa vieille
hotesse, et va ensuite acheter au bazar un beau poulain de trois ans, le
ramene a l'etable, prepare lui-meme la selle, et, au lever du soleil,
en entendant les trompettes sonner pour annoncer une promenade de
la princesse hors la ville, il paie magnifiquement sa vieille, lui
conseille de se cacher afin de n'etre point persecutee a cause de lui,
et monte sur Kyrat, suivi par le poulain attache a son etrier, il s'en
va sur la route attendre Nighara, qui bientot arrive dans son chariot.
Il l'enleve des bras de ses femmes, la met en croupe et s'enfuit avec
elle dans le desert. La, tombant de fatigue, il s'etend sur le gazon et
cede au sommeil. La princesse lui demande s'il compte dormir longtemps.
"Mon sommeil est de deux sortes, lui dit-il. Le plus court est de trois
journees, le plus long est de sept journees. Mais ecoute, ma bien-aimee.
Kyrat a le don de pressentir l'approche de mes ennemis. Quand l'ennemi
se met en route pour me poursuivre, Kyrat hennit; quand l'ennemi est a
moitie chemin, Kyrat devient inquiet et souffle avec ses narines; quand
l'ennemi est tout pres de se montrer, Kyrat gratte la terre et l'ecume
lui vient a la bouche." La princesse se plaint vainement du