e, sans que
Daly-Mehter s'en apercut. De cette maniere, il grisa si bien l'ecuyer,
que ce dernier a la fin tomba comme mort sur le plancher. Hamza dit dans
son coeur: "Il n'est pas convenable que je me montre sous ces haillons."
Il ota donc ses vieux habits, et ayant depouille Daly-Mehter, il changea
de vetements avec lui. Il trouva dans la poche de l'ivrogne la cle de la
chaine de Durrat, conduisit le cheval hors de l'ecurie, lui mit la
selle sur le dos, et s'en fut comme une etoile Filante sur la route qui
conduisait au camp de la tribu de Haniss.

Kourroglou vint de bonne heure a l'ecurie; il n'avait point de ceinture,
car il sortait du harem. Il regarda et vit Kyrat a sa place ordinaire,
mais Durrat avait disparu. Il devina, tout de suite que la tete chauve
l'avait vole. Il appela l'ecuyer. Daly-Mehter se releva, se frotta les
yeux, et salua. "Vilain, que signifient ces haillons que je vois sur
toi? Quel est ce tour de jongleur?"

Le pauvre ecuyer regardait ses habits, et n'en pouvait croire ses yeux.
"Ou est Durrat?--Seigneur, Hamza doit l'avoir emmene pour le promener ou
le faire boire.--Ne le disais-je pas, que c'etait un voleur de chevaux?
Vite, que l'on selle Kyrat!"

Kourroglou, arme, monta au sommet de la plus proche montagne, sur
laquelle ses sentinelles avancees etaient postees; il examina le pays, a
l'aide d'un telescope, jusqu'a ce qu'il decouvrit enfin le fuyard. Il le
vit volant comme une fleche vers ses tentes.

Il fut transporte de rage et rugit sur la montagne: "Miserable voleur,
ou fuis-tu, ou fuis-tu? Tu peux aller aussi loin que Istambul; je t'y
suivrai, et je m'emparerai de toi."

La voix de Kourroglou, quand il etait en colere, pouvait s'entendre a un
mille de distance. Hamza la reconnut de loin, et dit: "O pere celeste,
la vie est douce: Malheur, malheur a moi!" Il regarda devant lui, et
vit un village a peu de distance. Il dit dans son coeur: "Si je pouvais
gagner ce village, mon ame pourrait encore etre sauvee." On voyait un
profond ravin a l'entree du village. "Qui peut dire, pensa Hamza, si,
avant que j'aie atteint ce village, Kourroglou n'aura pas _brule mon
pere!_"

Au fond du ravin se trouvait un moulin; le meunier etait absent, et les
roues restaient oisives. Hamza y courut, attacha la bride de Durrat a
la porte, et entra dans le batiment desert. La, il trouva la robe du
meunier qu'il mit sur lui, et il se frotta de farine de la tete aux
pieds.

On sait que lorsqu'un homme a fa