omp. _John_,
iii. 8, "the wind bloweth where it _listeth_"; _Lyc._ 123. The verb
_list_ is, in older English, generally used impersonally, and in Chaucer
we find 'if thee lust' or 'if thee list' = if it please thee. The word
survives in the adjective _listless_ of which the older form was
_lustless_: the noun _lust_ has lost its original and wider sense (which
it still has in German), and now signifies 'longing desire.'
50. ~On Circe's island fell~. Circe's island = Aeaea, off the coast of
Latium. Circe was the daughter of Helios (the Sun) by the ocean-nymph
Perse. On 'island,' see note, l. 21; and with this use of the verb
_fall_ comp. the Latin _incidere in_. The sudden introduction of the
interrogative clause in this line is an example of the figure of speech
called anadiplosis.
51. ~charmed cup~, _i.e._ liquor that has been _charmed_ or rendered
magical. _Charms_ are incantations or magic verses (Lat. _carmina_):
comp. lines 526 and 817. Grammatically, 'cup' is the object of 'tasted.'
52. ~Whoever tasted lost~, _i.e._ who tasted (he) lost. In this
construction _whoever_ must precede both verbs; Shakespeare frequently
uses _who_ in this sense, and Milton occasionally: comp. _Son._ xii. 12,
"_who_ loves that must first be wise and good." See Abbott, Sec. 251. ~lost
his upright shape~. In _Odyssey_ x. we read: "So Circe led them
(followers of Ulysses) in and set them upon chairs and high seats, and
made them a mess of cheese and barley-meal and yellow honey with
Pramnian wine, and mixed harmful drugs with the food to make them
utterly forget their own country. Now when she had given them the cup
and they had drunk it off, presently she smote them with a wand, and in
the styes of the swine she penned them. So they had the head and voice,
the bristles and the shape of swine, but their mind abode even as of
old. Thus were they penned there weeping, and Circe flung them acorns
and mast and fruit of the cornel tree to eat, whereon wallowing swine do
always batten." (_Butcher and Lang's translation._)
54. ~clustering locks~: comp. l. 608. Milton here pictures the Theban
Bacchus, a type of manly beauty, having his head crowned with a wreath
of vine and ivy: both of these plants were sacred to the god. Comp.
_L'Alleg._ 16, "ivy-crowned Bacchus"; _Par. Lost_, iv. 303; _Sams.
Agon._ 569.
55. ~his blithe youth~, _i.e._ his fresh young figure.
57. 'A son much like his father, but more like his mother.' This may
indica
|