hrough this
book as occasion or association suggests them.
Three names whose poor representation is surprising are Arthur,
Charles and George, the two great Kings of medieval romance and the
patron saint of Merrie England. All three are fairly common in their
unaltered form, and we find also Arter for Arthur. But they have
given few derivatives, though Atkins, generally from Ad-, i.e. Adam,
may sometimes be from Arthur (cf. Bat for Bart, Matty for Martha,
etc.). Arthur is a rare medieval font-name, a fact no doubt due to
the sad fate of King John's nephew. Its modern popularity dates from
the Duke of Wellington, while Charles and George were raised from
obscurity by the Stuarts and the Brunswicks. To these might be added
the German name Frederick, the spread of which was due to the fame of
Frederick the Great. It gave, however, in French the dissimilated
Ferry, one source of our surnames Ferry, Ferris, though the former is
generally local. [Footnote: "For Frideric, the English have commonly
used Frery and Fery, which hath been now a long time a Christian name
in the ancient family of Tilney, and lucky to their house, as they
report." (Camden.)]
If, on the other hand, we take from Gower's list a name which is
to-day comparatively rare, e.g. Gilbert, we find it represented by a
whole string of surnames, e.g. Gilbart, Gibbs, Gibson, Gibbon,
Gibbins, Gipps, Gipson, to mention only the most familiar. From the
French dim. Gibelot we get the rather rare Giblett; cf. Hewlett for
Hew-el-et, Hamlet for Ham-el-et (Hamo), etc.
DERIVATIVES OF FONT-NAMES
In forming patronymics from personal names, it is not always the first
syllable that is selected. In Toll, Tolley, Tollett, from
Bartholomew, the second has survived, while Philpot, dim. of Philip,
has given Potts. From Alexander we get Sanders and Saunders. But,
taking, for simplicity, two instances in which the first syllable has
survived, we shall find plenty of instruction in those two pretty men
Robert and Richard. We have seen (Chapter VI) that Roger gave Hodge
and Dodge, which, in the derivatives Hodson and Dodson, have coalesced
with names derived from Odo and the Anglo-Sax. Dodda (Chapter VII).
Similarly Robert gave Rob, Hob and Dob, and Richard gave Rick, Hick
and Dick. [Footnote: I believe, however, that Hob is in some cases
from Hubert, whence Hubbard, Hibbert, Hobart, etc.] Hob, whence Hobbs,
was sharpened into Hop, whence Hopps. The diminutive
|