sents yew,
spelt yowe by Palsgrave. [Footnote: The yeo of yeoman, which is
conjectured to have meant district, cognate with Ger. Gau in Breisgau,
Rheingau, etc., is not found by itself.]
In Sallows we have a provincial name for the willow, cognate with Fr,
saule and Lat. salix. Rowntree is the rowan, or mountain ash, and
Bawtry or Bawtree is a northern name for the elder. The older forms
of Alder and Elder, in both of which the _d_ is intrusive (Chapter
III), appear in Allerton and Ellershaw. Maple is sometimes Mapple and
sycamore is corrupted into Sicklemore.
Tree-names are common in all languages. Beerbohm Tree is pleonastic,
from Ger. Bierbaum, for Birnbaum, pear-tree. A few years ago a
prominent Belgian statesman bore the name Vandenpereboom, rather
terrifying till decomposed into "van den pereboom." Its Mid. English
equivalent appears in Pirie, originally a collection of pear-trees,
but used by Chaucer for the single tree
"And thus I lete hym sitte upon the pyrie."
(E. 2217.)
From trees we may descend gradually, via Thorne, Bush, Furze, Gorst
(Chapter I), Ling, etc., until we come finally to Grace, which in some
cases represents grass, for we find William atte grase in 1327, while
the name Poorgrass, in Mr. Hardy's Far from the Madding Crowd, seems
to be certified by the famous French names Malherbe and Malesherbes.
But Savory is the French personal name Savary.
The following list of trees is given by Chaucer in the Knight's tale--
"The names that the trees highte,--
As ook, firre, birch, aspe, alder, holm, popeler,
Wylugh, elm, plane, assh, box, chasteyn, lynde, laurer,
Mapul, thorn, beck, hasel, ew, whippeltre." (A. 2920.)
They are all represented in modern directories.
CHAPTER XIII. THE HAUNTS OF MAN
"One fels downs firs, another of the same
With crossed poles a little lodge doth frame:
Another mounds it with dry wall about,
And leaves a breach for passage in and out:
With turfs and furze some others yet more gross
Their homely sties in stead of walls inclose:
Some, like the swallow, mud and hay doe mixe
And that about their silly [p. 209] cotes they fixe
Some heals [thatch] their roofer with fearn, or reeds, or rushes,
And some with hides, with oase, with boughs, and bushes,"
(SYLVESTER, The Devine Weekes, )
In almost every case where man has interfered with nature the
resulting local name is naturally of Anglo-Saxon or, in some parts of
England, of Scand
|