rvice that
could be rendered to God was to put back the devil into hell, whereto
he had condemned him. The girl asked him how this might be done; and
he, 'Thou shalt soon know that; do thou but as thou shalt see me do.'
So saying, he proceeded to put off the few garments he had and abode
stark naked, as likewise did the girl, whereupon he fell on his knees,
as he would pray, and caused her abide over against himself.[203]

[Footnote 203: The translators regret that the disuse into which magic
has fallen, makes it impossible to render the technicalities of that
mysterious art into tolerable English; they have therefore found it
necessary to insert several passages in the original Italian.]

E cosi stando, essendo Rustico, piu che mai, nel suo disidero acceso,
per lo vederla cosi bella, venue la resurrezion della carne; la quale
riguardando Alibech, e maravigliatasti, disse: Rustico, quella che
cosa e, che io ti veggio, che cosi si pigne in fuori, e non l' ho io?
O figliuola mia, disse Rustico, questo e il diavolo, di che io t'ho
parlato, e vedi tu ora: egli mi da grandissima molestia, tanta, che io
appena la posso sofferire. Allora disse la giovane. O lodato sia
Iddio, che io veggio, che io sto meglio, che non stai tu, che io non
ho cotesto diavolo io. Disse Rustico, tu di vero; ma tu hai un' altra
cosa, che non l'ho io, et haila in iscambio di questo. Disse Alibech:
O che? A cui Rustico disse: Hai l'inferno; e dicoti, che io mi credo,
che Dio t'abbia qui mandata per la salute dell' anima mia; percioche,
se questo diavolo pur mi dara questa noia, ove tu cogli aver di me
tanta pieta, e sofferire, che io in inferno il rimetta; tu mi darai
grandissima consolazione, et a Dio farai grandissimo piacere, e
servigio; se tu per quello fare in queste parti venuta se; che tu di.
La giovane di buona fede rispose O padre mio, poscia che io ho
l'inferno, sia pure quando vi piacera mettervi il diavolo. Disse
allora Rustico: Figliuola mia benedetta sia tu: andiamo dunque, e
rimettiamlovi si, che egli poscia mi lasci stare. E cosi detto, menate
la giovane sopra uno de' loro letticelli, le 'nsegno, come star si
dovesse a dover incarcerare quel maladetto da Dio. La giovane, che mai
piu non aveva in inferno messo diavolo alcuno, per la prima volta
senti un poco di noia; perche ella disse a Rustico.

Per certo, padre mio, mala cosa dee essere questo diavolo, e veramente
nimico di Iddio che ancora all'inferno, non che altrui duole quando,