finding her, before
the court[204] had laid hands upon her father's estate, as that of a
man dying without heir, to Rustico's great satisfaction, but against
her own will, brought her back to Capsa, where he took her to wife and
succeeded, in her right, to the ample inheritance of her father.
[Footnote 204: _i.e._ the government (_corte_).]
There, being asked by the women at what she served God in the desert,
she answered (Neerbale having not yet lain with her) that she served
Him at putting the devil in hell and that Neerbale had done a grievous
sin in that he had taken her from such service. The ladies asked, 'How
putteth one the devil in hell?' And the girl, what with words and
what with gestures, expounded it to them; whereat they set up so great
a laughing that they laugh yet and said, 'Give yourself no concern, my
child; nay, for that is done here also and Neerbale will serve our
Lord full well with thee at this.' Thereafter, telling it from one to
another throughout the city, they brought it to a common saying there
that the most acceptable service one could render to God was to put
the devil in hell, which byword, having passed the sea hither, is yet
current here. Wherefore do all you young ladies, who have need of
God's grace, learn to put the devil in hell, for that this is highly
acceptable to Him and pleasing to both parties and much good may grow
and ensue thereof."
* * * * *
A thousand times or more had Dioneo's story moved the modest ladies to
laughter, so quaint and comical did his words appear to them; then,
whenas he had made an end thereof, the queen, knowing the term of her
sovranty to be come, lifted the laurel from her head and set it
merrily on that of Filostrato, saying: "We shall presently see if the
wolf will know how to govern the ewes better than the ewes have
governed the wolves." Filostrato, hearing this, said, laughing, "An I
were hearkened to, the wolves had taught the ewes to put the devil in
hell, no worse than Rustico taught Alibech; wherefore do ye not style
us wolven, since you yourselves have not been ewen. Algates, I will
govern the kingdom committed to me to the best of my power." "Harkye,
Filostrato," rejoined Neifile, "in seeking to teach us, you might have
chanced to learn sense, even as did Masetto of Lamporecchio of the
nuns, and find your tongue what time your bones should have learnt to
whistle without a master."
Filostrato, findin
|