all I tread my steps in thee.
In the midnight hour I perished, when after the feast sweet sleep is
scattered over the eyes. And my husband, from the song and cheerful
sacrifice retired, was sleeping peacefully in my bed, his spear on its peg,
no more dreaming to behold the naval host of the Greeks treading the
streets of Troy. But I was binding my braided hair with fillets fastened on
the top of mine head, looking into the round polished surface of the golden
mirror, that I might get into my bed prepared for me. On a sudden a
tumultuous cry penetrated the city; and this shout of exhortation was heard
in the streets of Troy, "When indeed, ye sons of Grecians, when, _if not
now_, will ye return to your homes having overthrown the proud citadel of
Ilium!" And having left my dear bed, in a single robe, like a Spartan
virgin, flying for aid to the venerable shrine of Diana, I hapless fled in
vain. And I am dragged, after having seen my husband slain, to the ocean
waves; and casting a distant look back upon my city, after the vessel had
begun her way in her return to Greece, and divided me from the land of
Troy, I wretched fainted through anguish. And consigning to curses Helen,
the sister of the Twin Brothers, and the Idean shepherd, the ruthless
Paris, since his marriage, no marriage, but some Fury's hate hath utterly
destroyed me far from my native land, and hath driven me from my home. Whom
may the ocean refuse ever to bear back again; and may she never reach again
her paternal home.
POLYMESTOR, HECUBA, CHORUS.
POLY. O Priam, thou dearest of men, and thou most dear Hecuba, at thy sight
I weep for thee, and thy city, and thy daughter who has lately died. Alas!
there is nothing secure, neither glory, nor when one is faring well is
there a certainty that he will not fare ill. But the Gods mingle these
things promiscuously to and fro, making all confusion, so that we through
ignorance may worship them. But wherefore should I utter these plaints,
which in no way tend to free thee from thy former calamities. But thou, if
thou hast aught to blame for my absence, forbear; for I chanced to be afar
off in the middle of my Thracian territories, when thou camest hither; but
soon as I returned, as I was already setting out from my house, this maid
of thine met me for the self-same purpose, and delivered thy message, which
when I had heard, I came.
HEC. O Polymestor, I am ashamed to look thee in the face, sunk as I am in
such mi
|