ve of those in power; struck with
admiration indeed at thy father, but not commending thy brother (speciously
mixing up words of bad import), because he laid down no good laws toward
his parents: but he was continually casting a smiling glance on AEgisthus's
friends. For such is this kind; heralds always dance attendance on the
prosperous; but that man is their friend, whoever may chance to have power
in the state, and to be in office. But next to him prince Diomed harangued;
he indeed was for suffering them to kill neither thee nor thy brother, but
_bid them_ observe piety by punishing you with banishment. But some indeed
murmured their assent, that he spoke well, but others praised him not.[22]
And after him rises up some man, intemperate in speech, powerful in
boldness, an Argive, yet not an Argive,[23] forced upon us, relying both on
the tumult, and on ignorant boldness, prompt by persuasion to involve them
in some mischief. (For when a man, sweet in words, holding bad sentiments,
persuades the multitude, it is a great evil to the city. But as many as
always advise good things with understanding, although not at the present
moment, eventually are of service to the state: but the intelligent leader
ought to look to this, for the case is the same with the man who speaks
words, and the man who approves them.) Who said, that they ought to kill
Orestes and thee by stoning. But Tyndarus was privily making up such sort
of speeches for him who wished your death to speak. But another man stood
up, and spoke in opposition to him, in form indeed not made to catch the
eye; but a man endued with the qualities of a man, rarely polluting the
city, and the circle of the forum; one who farmed his own land,[24] which
class of persons[25] alone preserve the country, but prudent, and wishing
the tenor of his conduct to be in unison with his words, uncorrupted, one
that had conformed to a blameless mode of living; he proposed to crown
Orestes the son of Agamemnon,[25a] who was willing to avenge his father by
slaying a wicked and unholy woman, who took this out of the power of men,
and would no one have been the cause of arming the hand for war, nor
undertaking an expedition, leaving his home, if those who are left destroy
what is intrusted to their charge in the house, disgracing their husbands'
beds. And to right-minded men at least he appeared to speak well: and none
spoke besides, but thy brother advanced and said, "O inhabitants of the
|