olitie manuscript discovered at
Trent, there was also found a note written by one of its former noble
owners, that "dises puech hat Sant Jeronimuss mit aigner hant
geschriben in krabatischer sprach."]
[Footnote 22: A fine copy of the above splendid work is now on sale by
the publisher of this volume.]
[Footnote 23: _Razgovor ugodni naroda slavinskoga_, Venice 1759. A new
edition appeared in the year 1811.]
[Footnote 24: Letter of Kopitar to the Editor, Bibl. Repos. 1833, p.
136.]
[Footnote 25: F. Verantii _Dictionarium quinque nobiliss. Eur. Ling.
Lat. Ital. Germ. Dalm. et Ung_. Venice 1595. Micalia _Thesaurus
linguae Illyricae_, etc. Ancona 1651. Delia Bella _Dizionario It. Lat.
Illyr_. Venice 1728; later edit. Ragusa 1785. Voltiggi _Riesosbronik
illyriesiskoga, ital. i nimacsk_, Vienna 1803. Stulli _Lexicon Lat.
Ital. Illyr_. etc, Buda and Ragusa 1801-10, 6 vols. Prefixed to the
four last works, are also grammars. Other Dalmatian grammars are:
Cassii _Institutiones linguae Illyricae_, Rome, 1604. Appendini
_Grammatik der illyrischen Sprache_, Ragusa 1608. Starchsevich _Nuova
Gramm. Illyrica_, Trieste 1012. Babukich _Illyrische Grammatik_, Wien
1839.]
[Footnote 26: See above, p. 116, 117.]
[Footnote 27: See above in sec. 1. p. 108.]
[Footnote 28: See p. 128 above.]
[Footnote 29: See p. 131.--As dictionaries and grammars of this
dialect are to be mentioned: Relcovich _Deutsch illyrisches and illyr.
deutsches Woerterb._ Vienna 1796. By the same: _Neue Slawonisch-deutche
Grammatik_, Agram 1767. Vienna 1774. Buda 1789. Lanossovich
_Einleitung zur Slav. Sprache,_ several editions from 1778-1795.]
[Footnote 30: See the second volume of Engel's _History of Hungary_
etc. Katanesich _Specimen phil. et geogr. Pannon._ etc. 1795.
Schaffarik's _Geschichte_, etc. p. 226-31, 235, 265.]
[Footnote 31: These two divisions of Military and Provincial Croatia
constitute the modern Austrian kingdom of Croatia, which is united
with that of Hungary. See For. Quart. Review, Vol. VII. p. 423 sq.]
[Footnote 32: See p. 128 above.]
[Footnote 33: Croatian philological works are: _Einleitung zur croat.
Spracklehre,_ Varasdin 1783. Kornig's _Croat. Sprachlehre,_ Agram
1795. Gyurkovshky's _Croat. Grammatik,_ 1825. Rukevina v. Liebstadt
_Kroatische Sprachformen,_ etc. Trieste 1843. Habdelich _Dictionarium
croat. lat_. Graetz 1670. Belloszlenecz _Gazophylacium s.
Latino-Illyricor._ etc. Agram 1740. Jambressich's _Lex. Lat.
|