nd often afterwards.
LATIN.--Munster, Basileae, 1523, 8vo; 5 editions to 1564: Zamora,
Compluti, 1526, fol.: Pellicanus, Argentorati, 1540, fol.: Reuchlin,
Basil, 1556, fol.: Avenarius, Wittebergae, 1568, fol.; auctus, 1589:
Pagnini, Lugd. Bat. 1575, fol.; 1577; Genevae, 1614; Buxtorf, Basil.
1607, 8vo; 1615, and many other editions: Frey (Lat.-Eng.), 2nd ed.
London, 1815, 8vo: Gesenius, _Thesaurus_, Leipz. 1829-1858, 4to, 3
vols. ENGLISH.--Bale, London, 1767, 4to: Parkhurst, ib. 1792, 4to:
Lee, ib. 1840, 8vo: Gesenius, translated by Robinson, ib. 1844, 8vo;
by Tregelles, ib. 1846, 4to: Fuerst, 4th ed. transl. by Davidson, ib.
1866, 8vo: 1871, 8vo, 1547 pages. FRENCH.--Leigh, Amst. 1703, 4to:
Glaire, Paris, 1830, 8vo; 1843. GERMAN.--Gesenius, Leipzig, 1810-1812,
8vo, 2 vols.: Fuerst, ib. 1842, 16mo: ib. 1876, 8vo, 2 vols.
ITALIAN.--Modena, Venetia, 1612, 4to; 1640; Coen, Reggio, 1811, 8vo:
Fontanella, Venezia, 1824, 8vo. DUTCH.--Waterman, Rotterdam, 1859,
&c., 8vo. HUNGARIAN.--Ehrentheil (Pentateuch), Pest, 1868, 8vo.
ROMAIC.--Loundes, Melite. 1845, 8vo, 987 pages.

Rabbinical and Chaldee.--Nathan ben Yehiel of Rome wrote in the
beginning of the 12th century a Talmudic dictionary, _Aruch_, printed
1480 (?), s. l., fol.; Pesaro, 1517, fol.; Venice, 1531; and often:
Isaiah ben Loeb, Berlin, wrote a supplement to _Aruch_, vol. i.
Breslau, 1830, 8vo; vol. ii. ([Hebrew: L] to [Hebrew: T]), Wien, 1859,
8vo: Munster, Basil. 1527, 4to, 1530, fol.: Elijah ben Asher, the
Levite, transl. by Fagius, Isnae, 1541, fol.; Venet. 1560: David ben
Isaac de Pomis, _Zamah David_, Venet. 1587, fol.: Buxtorf,
Basileae, 1639, fol.: ed. Fischer, Leipz. 1866-1875, 4to: Otho,
Geneva, 1675, 8vo; Altona, 1757, 8vo: Zanolini, Patavii, 1747, 8vo:
Hornheim, Halle, 1807, 8vo: Landau, Prag, 1819-1824, 8vo, 5 vols.:
Dessauer, Erlangen, 1838, 8vo: Nork (i.e. Korn), Grimma, 1842, 4to:
Schonhak, Warschau, 1858, 8vo, 2 vols. TARGUMS.--Levy, Leipzig,
1866-68 4to, 2 vols.; 1875: Id. (Eng.), London, 1869, 8vo, 2 vols.
TALMUD.--Lowy (in Heb.), Wien, 1863, 8vo: Levy, Leipzig, 1876, &c.,
4to. PRAYER-BOOK.--Hecht, Kreuznach, 1860, 8vo: Nathan, Berlin, 1854,
12mo. SYNONYMS.--Pantavitius, Lodevae, 1640, fol. FOREIGN
WORDS.--Rabeini, Lemberg, 1857, 8vo, &c. JEWISH-GERMAN.--Callenberg,
Halle, 1736, 8vo: Vollbeding, Hamburg, 1808, 8vo: Stern, Munchen,
1833, 8vo, 2 vols.: Theile, Berlin, 1842-1843,